查询词典 tantalized

She tantalized all audience members during her sexy dance moves, intertwining with male dancers.

在与男性舞者纠缠的性感舞姿中，挑动了全场观众。

As has been the case for two post-seasons in a row , Lamar tantalized the Lakers with his enormous potential, dominating the Phoenix Suns for extended stretches.

即使在和太阳的系列赛中表现的不错，但连续两个赛季这样的表现也让湖人对他的潜力失去了耐心。

I knew it! I knew the Underground in Tarant would hear about us if we tantalized Shrouded Hills long enough! Things are looking up, boys!

我就知道！我就知道，只要我们在群山镇闹得时间够长，塔伦特的&地下工会&迟早会听到关于我们的事迹，咱们的运气来了，伙计们！

It is true that flying down the ice-hill terrified her as before, but now the terror and danger gave a peculiar fascination to words of love—words which as before were a mystery and tantalized the soul.

从冰冻的山上猛冲而下时她实在仍跟以前一样恐惧，可是现在这畏惧和危险让步给了对爱的话语的奇特迷恋——那些话仍跟以前一样是个谜，让她打心底里着急。

He was always so tantalized by out-of-the-box thinking," says John Moore, a former Starbucks marketing executive."But sometimes it's the box that needs to be fixed.

他总是渴望一些创造性思维和事物，&John Moore这位公司前市场总监说道&但有时候总有些事情是平凡的事务

You didn't show your impatience when we couldn't comprehand. Instead, you explained quite patiently. There were some claasmates who tantalized you on purpose, but you didn't find that.

当我们不懂时，您没有不耐烦，而是耐心地讲解，有些同学故意吊你胃口，您都不发觉，还耐心地一遍一遍地讲解。

But they are tantalized by one opportunity above all: the prospect that the nation's traditional medicine might contain a number of potentially profitable compounds hidden somewhere in its arcane array of potions and herbal mixtures.

事实上对它们而言首要的诱惑是：神秘莫测的中国传统草药混合物中可能含有极富商业价值的药用成分。

SM itself was once a fantasy for many players something beyond our real experience that tantalized or appealed to us and for many people it required the same kind of courage that it now takes to try a new scene in order to attend a Janus orientation, or to play for the first time, or simply to acknowledge that they found something attractive in SM.

SM曾经只是许多人的幻想，作为一种相对极端的体验而挑逗吸引着人们，人们需要足够的勇气才敢去尝试。人们为了参加雅努斯聚会而鼓足勇气尝试新方式、初次玩SM、简单的承认SM中的某些东西很诱人也需要相同的勇气。

The very thought that a human being would deliberately starve herself for any reason provoked, intrigued, and tantalized the public.

凯瑟琳A哈尔米《神经性食欲缺乏和易饿病的精神生物学研究和治疗方法》 [11]ambivalence ：n。

The killer tantalized police by deliberately leaving many clues at the scene of the crime, but none of the clues led the police to the criminal.

那名杀人犯在犯罪现场留下很多无益破案的线索，将警方耍得团团转。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。