查询词典 tantalized

Tantalise:如:The very thought that a human being would deliberately starve herself for any reason provoked, intrigued, and tantalized the public.

这种想法让公众既生气，又好奇，还有点着急。(凯瑟琳A哈尔米《神经性食欲缺乏和易饿病的精神生物学研究和治疗方法》) [11]ambivalence：n。

And thenceforth he must know bitter tastes, and longings sharp as pain, and hope lessness that tantalized because it fed on hope

从此以后他就得品尝种种苦味，品尝像痛苦一样尖锐的相思，品尝绝望的滋味，那绝望靠希望哺育，可望而不可即。

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite. In 1999 he made a reconnaissance of the dome by sailboat. The voyage was plagued by bad weather, and the sailboat was too small for its mission, yet at the dome Calambo kidis managed to photo identify ten whales that he had photographed off California.

这位瘦高的生物学家留着络腮胡，一心想寻获有价值的蓝鲸图像，卫星发回的报告挑起他的了兴趣。1999年，他乘帆船对圆突区进行了一番考察，尽管坏天气令航行十分艰难，而帆船对于这项任务来说太过纤弱，但卡兰伯基迪斯还是设法通过照片识别出了10头他在加利福尼亚海域拍摄过的鲸鱼。

You'll be able to keep your partner tantalized and enticed with kissing techniques that they've never encountered before.

您可以保留您的合作与诱惑和引诱接吻技巧，他们从来没有遇到过。

Come now I will not be tantalized, you conceive too much of

得了吧，我不会受你的诱惑，你太注重发出的声音了

The dream of building a harmonious China has so tantalized me.

建立一个和谐中国的梦想一直诱惑着我。

He was tantalized by visions of power and wealth.

他追求不到可望而不可即的权力和财富，受尽了折磨。

Upon this foundation, I was tantalized by the creation of a world, in which animals interacted as peoples, where they lived, breathed, and had their being.

在这一基础之上，我被这个世界的创造物所感染：那些动物与人的相互影响是什么，他们住在哪儿，他们如何呼吸，还有他们的生命如何存在…。

It tantalized him that she should have such a loathing for him.

她竟会这么厌恶他，这倒使他心里直纳闷。

But now the 37-year-old artist is to take on the project that would surely have tantalized even the great Michelangelo.

意大利文艺复兴的心脏是佛罗伦萨，那些最为人熟知的艺术家，多半与这座城市有着千丝万缕的联系。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。