查询词典 tantalising

Now, tantalising creation s like the HPX and LF-C offer a preview of what′s to come from Lexus.

现在，HPX和LF-C两款车型的呼之欲出，向我们展现了LEXUS雷克萨斯的未来形象。

Now Lars Peter Nielsen of Aarhus University in Denmark and his team have found tantalising evidence to support this controversial theory.

现在，丹麦奥尔胡斯大学的拉尔斯。皮特。尼尔森教授带领着他的研究组已经找到了支持这一颇具争议的理论的初步证据。

But it does hold out the tantalising hope that, at some point in the future, it might be possible to pop a pill and put an extra decade or two on your life.

但雷帕霉素确实展现了一种希望，极具吸引力，即在未来的某个时刻，只要

He has, for example, shown a fascination with "power laws": tantalising statistical patterns that seem to crop up wherever you look hard enough.

举例来说，他已经表明了对"权力法律"的强烈偏好：只要你足够努力地寻找就可能出现的诱人的统计学模式。

They will find a man flushed with having staged the most important transfer of power in Japan in more than 50 years. But what the change means for the rest of the world may well remain a tantalising mystery.

他们将会发现一位因实现了日本在五十多年内最重要的一次权力转移而兴奋不已的人物；但这一变革对世界其他地区有何意义，也许仍将是一道令人挠心的谜题。

The tantalising vision remains out of reach.

这个迫切的愿景依然无法企及。

In one tantalising diary entry , Tolstoy wrote:" Quarrelled with Turgenev, and had a wench at my place."

正如托尔斯泰曾在一则颇具逗引性的日记中写："和屠格涅夫争辩，就像我的家中来了为美丽的少妇。"

But after a sudden 8% gain on August 20th, an even more tantalising idea emerged: could they benefit from a post-Olympic bounce?

但在8月20号8%的突然上扬后，出现了一个更诱人的想法：我们能否在股市后奥运时期的反弹中受益？

It's almost time for dinner - tempus fugit, how time flies - and the scents drifting up towards him are tantalising, even for someone who doesn't need to eat.

差不多是午饭的时间了-光阴似箭，时光飞逝-他嗅到了那诱人的味道，即便是无须用餐的人，也会觉得美味。

There are hints in "Led Zeppelin 1", a stunning debut album reputedly recorded in only 30 hours, which has a live, spontaneous feel, but until now the only real evidence I have seen of their greatness is a black and white video of them playing a few tracks of a live set in Scandinavia in front of a silent and bemused audience, this tantalising snippet made me hyperventilate when I heard that at last after 30 years, the legendary BBC sessions were going to be released.

有线索显示，据说Led Zeppelin 乐队的处女专集，令人足以激动得昏倒的&Led Zeppelin 1&是在短短的30小时内就录制完成的，这张专集有一种即兴的，灵感油然而发的感觉，不过到目前为止唯一我能亲眼看到的这张专集伟大的证据是乐队在斯堪的纳维亚半岛的一群安静而又显得有些困惑和发呆的观众面前表演的几段黑白录影带。这四个不知天高地厚的英国年轻人使30年后听到这张专集的我发了狂。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。