查询词典 tanks

Russian tanks, troops and aircraft poured across the border. Just five days later, after pulverising the Georgian armed forces, Russia announced that it was ending its operations.

俄罗斯的坦克、步兵和飞机潮水般的涌过边境，仅用5天就彻底摧毁了格鲁吉亚的武装并宣布军事行动的结束。

The wanton spilling of blood, the shattering of lives and homes, the flight of refugees: it has all happened in much the same way and just the same places before. In 1982 an Israeli government sent tanks into the heart of Beirut to crush the "state within a state" of Yasser Arafat and his Palestine Liberation Organisation. A quarter of a century later, Israel's air force is pulverising Lebanon in order to crush the state within a state established there by Hizbullah, Lebanon's Iranian-inspired "Party of God".

战争中的流血事件，人员的伤亡，家庭和流离失散，难民背井离乡无不以相同的方式，相同的地点上演着多年前的那一幕幕悲惨景象。1982年，以色列政府把坦克开进了贝鲁物市中心去粉碎阿拉法特及其领导的巴靳斯坦民族解放组织的成立的国中之国，四分之一世纪过去后的今天，以色列的空军轰炸黎巴嫩以粉碎伊朗支持的真主党所建立的国中之国。

THE war that has just erupted apparently without warning between Israel and Lebanon looks miserably familiar. The wanton spilling of blood, the shattering of lives and homes, the flight of refugees: it has all happened in much the same way and just the same places before. In 1982 an Israeli government sent tanks into the heart of Beirut to crush the "state within a state" of Yasser Arafat and his Palestine Liberation Organisation. A quarter of a century later, Israel's air force is pulverising Lebanon in order to crush the state within a state established there by Hizbullah, Lebanon's Iranian-inspired "Party of God".

我们再一次看到了充斥着鲜血、家破人亡的惨象以及战争难民的极其熟悉的荒谬场面——一个在同样的地方用同样的方式多次重复着的场面。1982年，当时的以色列政府曾派出坦克直捣贝鲁特去摧毁阿拉法特以及其领导的巴解组织设立于黎巴嫩的&国中之国&。25年之后的今天，以色列空军正在为了铲除领伊朗人意旨的&真主党&在这里设立的&国中之国&而碾碎黎巴嫩。

Journalism schools and think-tanks, especially in America, are worried about the effect of a crumbling Fourth Estate.

尤其是在美国，各个新闻学院和智囊机构对报业新闻消亡带来的后果忧心忡忡。

In recent years, this technique has been used in more than 30 internal floating roof and fixed roof oil tanks with diameters of 37￣46 meters.

近几年，在国内已有30多台直径为37～46m的内浮顶油罐及固定顶油罐采用了这种结构。

Mwangura said 19 ships and nearly 400 crew were being held in pirate hideouts, including a Saudi supertanker with 2 million barrels of oil and a Ukrainian cargo ship with 33 tanks.

Mwangura说19艘船和将近400全体工作人员关押在海盗藏身处，包括一艘沙特阿拉伯超大型油轮带着2百万桶油和一乌克兰货轮带着33油箱

20 They are built on the same principle as the supertankers the wall of ship is also the wall of the oil tanks.

答案：它们也按与超级油轮相同的原理建造――拖驳的壁板也作为个储油舱的壁板。

Ourcountry has designed and fabricated successively the atmospheric temperature, powder insulated cryogenic liquid storage tanks with double shells, flat bottom and arched top.

我国先后设计并生产了容积300m3、400m3、500m3、1000m3的双层壳平底拱形顶常压粉未绝热的低温液体贮槽。

That, I think, is the point of putting dead animals into glass cases, or tanks of formaldehyde.

我以为，这就是把死动物放入玻璃缸或是甲醛中的用意所在。

"Crash pad:Padding inside vehicles, such as automobiles or tanks , for protecting occupants in the event of an accident or sudden stop."

防震垫：装在汽车或坦克等内部的在发生事故或急刹车时用于防护车内人员安全的衬垫。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷