查询词典 tanka

His emotions mostly emerged in these tanka, or 31-syllable poems.

他的情感大都表达在这些短歌里。

Galliani then spoke abit the workshop and said:'We are at 'Tanka Village' to entertain our sponsors.

然后他谈了一点关于米兰工作室的事：我们出席'Tanka村'是满足赞助商们的要求。

Chinese discourse in the study of Manyoshu Tanka Collection refers to the research of the relationships between Manyaoshyo studies and China, the Chinese culture, and the Chinese literature.

本文将《万叶集》研究中关于其与中国、中国文化、中国文学关系的研究简称为"中国话语"。

Famous people of a district gathered in an orchid bower and, on March 3, 353, held a tanka party held beside a meandering brook.

著名人的一个区聚集在兰花伯维尔，并於3月3日， 353举行了一个tanka党举行旁蜿蜒布鲁克。

VILLASIMIUS - To close the press conference at Tanka Village, Adriano Galliani talked about the new players.

结束新闻发布会之前，加利亚尼提到了新加盟的球员。

With a focus on the Tanka and Hakka communities in the New Territories, I argue that the making of the Hong Kong identity is a process full of tensions, predominantly the tensions between the rural and the urban.

本文以新界的蛋家与客家社群为焦点，指出香港身份认同的建构过程，乃一个充满矛盾与张力-特别是城乡之间的矛盾-的过程。

VILLASIMIUS - Milan chief executive Adriano Galliani held a press conference at Tanka Village ahead of the Rossoneri workshop.

米兰首席执行官加利亚尼在Tanka 训练营召开了新闻发布会。

They started meeting with other poets at the Eiffel Tower restaurant in Soho to discuss reform of contemporary poetry through free verse and the tanka and haiku and the removal of all unnecessary verbiage from poems.

他们开始与其他诗人在埃菲尔铁塔餐厅在苏荷，讨论改革的当代诗歌通过自由诗和短歌和俳句，并拆除了所有不必要的措辞从诗歌。

MILAN - Flavio Fare spoke to Corriere della Sera during the Tanka Village and said:'Shevchenko has a face that appeals and after the Champions League and title in Italy now he has an image of victory.

Flavio Fare在Tanka训练营中接受《晚邮报》采访：舍甫琴柯有一张吸引人的脸孔，在赢得冠军杯和联赛冠军后，现在在意大利，他已经成为了胜利的象征。

But Cantonese groups play a lesser role, and the Tanka only play a minor part: Choi noted that, at least until 1981, one of the Tanka's patron deities, Hongsheng, sneaked back to his temple before the end of the main parade, so did not participate in the festival to its end.

蔡教授指出，至少直到1981年，其中蜑家人信奉的神明─洪胜，每次都会在主巡游之前被送回它的庙宇内，俗称「走洪胜」，共不会参与全程的仪式。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。