查询词典 tania

Why did she issue a taped message, under the nom de guerre Tania, announcing she had joined the SLA?

这是为什么呢？她为何以塔尼亚的假名发表一段录音信息宣布自己已经加入SLA？

She got so excited about it, Tania, that we finished almost a half dozen bottles of vin ordinaire.

除了叫我们结婚之外没有别的办法—立即结婚。

As I say, that afternoon life with Tania never had any bad effect upon me. Once in a while I'd get too much of a skinful and I'd have to stick my finger down my throat – because it's hard to read proof when you're not all there.

我说过，同塔尼亚一起度过的下午对我从未有过不好的影响，有时我喝酒喝得太多，只得把手指伸进喉咙里—因为看清样时不清醒是不行的。

It is to you, Tania, that I am singing.

我是唱给你的，塔尼亚。

It is to you, Tania, those I am singing.

我是唱给你的，塔尼亚。

Did you speak to Tania for me?

你为我对塔妮娅说过了吗？

You, Tania, are not my chaos.

你，塔尼亚，根本那是我的混沌。

But we've always wanted the same thing, says Tania.

但是我们的想法通常是一致的，泰娜说。

Tania is going with us. She is gay because she is going to escape.

塔尼亚跟我们一道走，她快活，因为她要离开这儿了。

You, Tania, are my chaos.

你，塔尼亚，就是我的混沌。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。