查询词典 tangible

Intellectual property as right used to manifest its value most indirectly through transactions of tangible property and labor service.

在过去，智慧财产等权利的价值，往往透过物或劳务之交易才能间接地展现。

The most tangible thing at stake today is the battle for best record, assuming it will matter next spring.

如果明年春天这事还存在的话，这场比赛中最明显的就是为了最佳纪录的战斗。

Traditional architecture is the most important tangible cultural heritage, an important carrier of our culture and memory and valuable non-renewable wealth, so it should be properly protected, but unfortunately, the vast majority of China's architectural heritage has been destroyed, and now the destruction is still going on.

传统建筑是最重要的物质文化遗产，是我们文化和记忆的重要载体，是不可再生的宝贵财富，应该得到妥善地保护，但是非常可惜的是我国的绝大部分建筑遗产都被破坏了，而且现在这样的破坏还在继续。

The rivalry between New York and London is merely the most tangible sign of a booming transatlantic business in financial services.

纽约和伦敦之间的竞争还不能算是跨大西洋金融服务业务迅速发展的确凿证据。

Books promote an exploration of the imagination that is lacking in most other tangible areas of a child's life such as the television and many common toys.

图书推广探索最缺乏的就是想象力其他有形领域孩子的生活，如电视和许多共同玩具。

One of my most tangible experiences, after I accepted the Lord Jesus, was that on my baptism, God cured my insomnia.

接受主耶稣后最直接的经历之一，就是神把我的失眠症借著洗礼医治好。

The land was not of any use to him, but the mere thought of parting with the most tangible reminder of his godfather had been unbearable.

那地方对他来说早就没用了，但曾经，撒手他教父留下的最切实的回忆让他想想都难以忍受。

It cannot be seen, heard, touched, smelt, or tasted, but it hangs in the air enveloping us nonetheless, and is most tangible in the intuitions and emotions.

它不能被看到，听到的，感动，冶炼，或品尝，但它挂在空中包络我们然而，最明显的是在直觉和情感。

There is no doubt that competitiveness and positing are far more criticalconcepts for destinations because services and experiences offered by destinationstend to be more complex than most tangible goods.

毫无疑问，竞争力，并主张是更为关键为目的地的概念，因为服务和目的地提供经验往往比有形的商品最复杂的。

Since 1949, particularly after China's reform and opening-up in the late 1970s, Xinjiang has entered an era of rapid economic and social progress and enhanced comprehensive strength, with the local residents enjoying the most tangible benefits.

新中国成立以来，特别是20世纪70年代末实行改革开放政策以来，新疆进入了经济社会快速发展、综合实力明显增强、各族群众得到实惠最多的时期。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。