查询词典 tangible benefits

It also seemed a sign of a tangible improvement in Franco-Chinese relations after the summer row over the pro-Dalai Lama demonstrations when the Olympic flame passed through Paris.

这似乎也是法中关系取得切实改善的一个迹象。去年夏季奥运火炬途经巴黎时，发生了支持达赖喇嘛的示威活动，从而引发了两国之间的纠纷。

The practice for prolong ing service life of damaged furnace lining of high carbon ferrochrome are introduced, and tangible results are achieved.

叙述了高碳铬铁电炉炉衬的受损状况和侵蚀机理，对&假炉衬&的形成作了探讨，介绍了延长已被损坏的高碳铬铁电炉炉衬寿命的实践，并取得了良好的效果。

It's an earned income: You are not making what you've seen on your contract. Uncle Sam takes half of your paycheck before a tangible dime falls in your hand.

你拿的是劳动所得：你赚的钱并没有合同上写的多，那是因为政府攫取了你的一半工资，剩下的才是你实实在在拿到的。

"It's a pretty tangible manifestation of a desire to be a retail utopia," says David Hand, managing director at Jones Lang LaSalle in Beijing, who visited the mall before its official opening.

北京仲量联行物业管理公司董事总经理翰德伟于正式开张前光临过商城，他表示：&有明确迹象表明，该商城希望成为零售乌托邦。&

Get every thought on your mind out of your head and into a tangible form.

然后，你就会感觉到仿佛将烦恼全部倒入了一个大桶中，只有当你准备好的时候才会去解决它们。

The narrative pattern and linguistic arrangement is iconically relevant to the meaning of a literary work, or to be more specific, the tangible form could visualize the abstract theme of a novel.

也就是说，具体的文本形式能使抽象的小说主题形象化。

The elementary reason is not that it immits life force to the corporate , but also it brings tangible or intangible economic and social benefit .

根本原因是它给企业注入的生命活力和给企业带来的有形的和无形的经济和社会效益。

For my part, I can understand the concern Second Lifers have: there is a real, tangible market in these virtual goods.

就我而言，我能理解第二终身都关心：确实有，在这些有形市场的虚拟物品。

This method is most special is the principle of simple and clear, setting out the process visible and tangible, it is applicable to a little bit knowledge of sheet l scene lofting geometry, which is a revolutionary approach, which not only greatly reduced the mapping workload, but also a great convenience in construction. Same time, it can also be a more traditional method (open show diagram drawing or galvanized sheet cut oil felt like, after re-opening in the pipe body gestures draw the cutting line method) is more accurate and pipe sections match exactly between the butt, thereby ensuring the steel fork tube and bend production quality.

该方法的最大特就点是原理简单明了，放样过程看得见摸得着，很适用于稍有一点几何常识的钣金工现场放样，这是一革命性的方法，它不仅大大地减少了制图工作量，而且也极大方便快捷了施工，同时它还可较传统方法（绘制开口展图后用油毛毡或镀锌板裁样再后在管身上比划绘出开口切割线的方法）来得准确无误与管段间对接严丝合缝，进而保证钢岔管和弯头的制作质量。

So meteorites are tangible evidence of what was happening when the solar system was born.

因此，陨石为研究太阳系诞生时的情况提供了切实的证据。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。