查询词典 tangible benefits

Few benefits , though, have ever flowed back to the "kelpers"--as Falklanders dub themselves because of the islands' dense beds of seaweed.

不过，&海藻人&(由于该岛水域中海藻丛生，福克兰岛民便给自己取了这么个绰号)却获益不多。

As an inducement the city is enticing landholders to surrender their claims on their rural plots in exchange for prized urban residency permits that offer not only legal residence in a city, but also access to social services and benefits unavailable in rural areas.

城市作为一个诱因吸引着土地所有者放弃他们在农村的的小块土地，进而作为交换城市居民许可的条件。这个城市户口不仅意味着可以作为城市的合法居民，并且还能享受到农村所不能享受到的社会服务和好处。

As an inducement the city is enticing landholders to surrender their claims on their rural plots in exchange for prized urban residency permits that offer not only legal residence in a city, but also access to social services and benefits unavailable in rural areas.

文章报道：余海，一个长着娃娃脸的二十五岁男子，他今年四月份独自从家乡四川来到重庆，希望能赚到足够多的钱来帮助他家中已经七十岁但仍坚持田间劳作的父亲。

But for today's urban homeowner with a small yard, the benefits and cost savings of manual lawnmowers make it a green choice for lawn maintenance.

但对于今天的城市屋主与一小码，福利和节省成本的手册lawnmowers使其成为一个绿色的选择，草坪养护。

Some other countries with liberalised markets have managed to enjoy relatively high growth with secure pensions and more generous unemployment and health benefits.

其它一些自由化市场国家已设法实现相对较高的经济增长，提供有保障的养老金和更慷慨的失业及医疗福利。

If you combine the benefits and the drawbacks you may start to see a middle ground that is most effective.

如果你考虑了利处和害处，那么你可能发现折中的办法会是最好的。

The lack of management and maintenance controls and the difficulty in trying to deploy enterprise-wide applications to run on different client computers -- PCs, Macintoshes, UNIX workstations -- has reduced the benefits of client/server.

缺少管理和维护控制以及难以部署运行于不同客户计算机（pc 机、mac 机和unix工作站）的企业范围的应用程序，而降低了客户机/服务器带来的好处。

Unfortunately, client/server has proven more expensive and difficult to deploy and manage than government anticipated, The lock of management and maintenance controls and the difficulty in trying to deploy enterprise-wide applications to run on different clinet computers——PCs, Macintoshes, UNIX workstations——has reduced the benefits of client/server.

不幸的是，业已证明部署和管理客户机/服务器比政府预想的要更贵、也更困难。缺少管理和维护控制以及难以部署运行于不同客户计算机(PC机、MAC机和Unix工作站)的企业范围的应用程序，而降低了客户机/服务器带来的好处。

The improvements affect the interior finish, car outfit combinations, gear manoeuvrability due to shortening the lever to 2.5 centimetres and also the steering and suspension system, which benefits from a new setting, in addition to some changes to the braking system.

影响的改善室内装饰，汽车装备的组合，由于齿轮操纵杠杆缩短至2.5厘米，也转向和悬挂系统，有利于从一个新的环境，除了一些制动系统的变化。

The benefits were seen particularly in the mid-afternoon, the scientists said - at a time when many of us can be found rifling through desk drawers looking for matchsticks to prop open our eyelids.

科学家们表示，睡午觉的好处，在下午3点左右表现得尤其明显——在这个时候，我们中的许多人都在&洗劫&抽屉，寻找火柴杆似的东西来撑着眼皮。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。