查询词典 tang

Here comes the untranslatability of Tang poems in English translation.

这就是唐诗英译的不可译性。

In fact, the study on the untranslatability of Tang poetry still has a great room for development, as it remains an unsolved problem.

事实上，关于唐诗的不可译性方面的研究，发展空间依然很大，因为这是一个尚未得到解决的问题。

Medical examination in China which developed along with the upgrowth of medical education originated in Xizhou period and developed in Tang and Sui Dynasty.

我国医学考试起源于西周时期，形成和完善于隋唐，此后随着医学教育事业的兴起而不断发展。

Under the especial background that the wars broke out continually between the Tang dynasty and the Tubo dynasty and people uprose aganist wars, both sides asked for recovering the friendly relationship once more.

金城公主是在文成公主逝世后30年，唐蕃间战争频繁，人民处于水深火热之中，双方一致要求恢复友好关系的特殊背景下入藏的。

I now have to find the Guanghua Bridge, I Afraid of you hungry, burning up in the Tang Sheng Vacuum Flask, on the out.

我现在已经找到光华桥了，我怕你肚子饿，煲好了汤盛在保温瓶里就出来了。

Cases Tang period, Tubo State became a vassal state of China.

唐中宗时期，吐蕃国成为中国的属国。

Viewed in this light, this paper focuses on the direct initiation into versification from a master to disciplines in Late Tang, and analyzes the cause and influence of it.

拙论从这一观点出发，将关注点放在晚唐时期散见的、由师将作诗方法直接传授给弟子的现象上，进行了探讨，并论证了以下的问题。

There have long been controversial comments about DU Xunhe in the late Tang dynasty poet and his versification.

历来对于晚唐诗人杜荀鹤及其诗歌的评价可以说是毁誉参半。

During the period of Dahe to Huichang in Tang Dynasty, there appeared a group of idle scholars who centered around Bai Ju-yi and featured frequent making-friends, drunken versification , and fostered seclusion, thus embodying idle activities both in life interests and in creation.

摘要唐大和初至会昌年间，在东都洛阳形成一个以白居易为核心的文人群体，他们交游频繁，诗酒狂放，追步中隐，在生活情趣与创作方面，都表现出闲适的特点。

Dr Tang is a visionary leader: his knowledge and skills are among the best in the world.

唐博士是个杰出的领导人才：他的知识和技能是世界一流的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。