查询词典 tang

Tang, I have brought along with me the certificate issued by the London Health Officer.

唐先生，这儿有伦敦卫生检疫所官员发的证书，书上写得的一清二楚。

The bottom of the rank waits on to sign of maid servant, the small Ge distance supports the shadow of human figure that the umbrella rush about and all lost in normal times Tang three colourful accidentally the sumptuous Xian of person's sort be quiet, the low low ground volume deliver what not the desire person know of news, take heavy water to annoy of flurried the motion be stagnate in the courtyard.

阶下侍立的使女，小阁远处撑着伞奔走的人影，都失去了平日唐三彩偶人般的富丽娴静，低低地音量传递着什么不欲人知的消息，带着沉重水气的慌乱情绪凝滞在庭院之中。

Objective To probe the protective effects of Zhi-Tang-Shu on hepar in rat.

目的探讨脂糖舒对实验性损伤的保护作用。

The"scholars"of"poor scholars"in the Northern and Southern Dynasties is genetic ,it means the hereditary scholar class,but it means someone who can read in Tang Dynasty .

至于"寒士"中所谓"士"在南北朝时期是狭义的，是指士族，而在唐代则是广义的"士"，是指的读书人。

The Northern Sui and Tang Dynasty being in the Middle Time of the history, it is the transition phase by the powerful family politics to the bureaucrat politics in our country ancient history, and the outstanding feature of the transition Process, namely this length other disappears between the imperial authority and the hereditary scholar class' privilege.

处于中国中世纪的北朝隋唐时期，是我国古代史上由门阀政治向官僚政治的转变阶段，而这一转变过程的显著特点，即皇权与士族特权之间的此长彼消。

According to numerical statement about"poor scholars"in Tang Dynasty, the general"poor scholars"were more than the hereditary scholar class, The cultural disparity desalinated between the hereditary scholar class and scholar-bureaucrats.But the hereditary scholar clas had certain superiority after all,which causing the superiority of the hereditary scholar class in jinshi, the general"poor scholars"enterd the official career through the other ways.

从对两唐书中情况的统计来看，唐代一般寒士在人数上是超过士族寒士的，庶族在文化上的进步，士庶之间的文化差距已经淡化了，但是士族毕竟有着一定的优势，这导致了士族寒士在进士科中的优势，而一般寒士则更多的通过其他科目来进入仕途。

But in Tang, Song, Ming and Qing dynasty, daughters can inherit 'marriage portion' and family estate according to the common law and customs, which indicates that there is conflict between the traditional and the common on women's estate heritance.

但是，唐、宋以及明清的法律以及法律习惯上女儿是可以继承一定的"嫁妆"和财产的。反映出传统法律在女性的财产继承上，法律原理与制定法及法律习惯存在着冲突。

The protection and atrophy regeneration, reversion heteroplasia proliferation, intestinal metaplasia, the alleviation of symptoms of various clinical type by the"Si-Ni San"and"Xiao Xian Xiong Tang"prescription.

举出了慢性萎缩性胃炎男女发病率基本均等；发病年龄以41岁至70岁之间发病率较高；病程短者1个月，长者30余年，平均病程为5年；诱因则以情绪波动、气候变化与饮食不节为多见。

Chapter One: Tang Dynasty was the heyday of the Chinese feudal society.

第一章主要讲述白居易生活朝代的佛教背景对其信仰形成的影响。

In the course of cultivation shift, women developed the quite mature system of mono-sexual cultivation in the Tang dynasty while women retreated from social work or work of the Daoist hierophant.

女性在退出双修的同时，也退出了原本就分量有限的社会与宗教中的组织或领导工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。