查询词典 tanager

For many of us, it is a thrill to see the splash of a Brown Thrasher in a birdbath, or the flash of red in green woods as a tanager darts past.

面向我们中许多人，在birdbath里看一台布朗敲挞机的飞溅声是一种震颤感，或者闪光的在绿色内的红色树林象莺类飞奔过去的那样。

I was not only nearer to some of those which commonly frequent the garden and the orchard, but to those smaller and more thrilling songsters of the forest which never, or rarely, serenade a villager — the wood thrush, the veery, the scarlet tanager, the field sparrow, the whip-poor-will, and many others.

我不仅跟那些时常飞到花园和果树园里来的鸟雀弥形亲近，而且跟那些更野性、更逗人惊诧的森林中的鸟雀亲近了起来，它们从来没有，就有也很难得，向村镇上的人民唱出良宵的雅歌的，——它们是画眉，东部鸫鸟，红色的碛鶸，野麻雀，怪鸱和许多别的鸣禽。

I was not only nearer to some of those which commonly frequent the garden and the orchard, but to those smaller and more thrilling songsters of the forest which never, or rarely, serenade a villager—the wood thrush, the veery, the scarlet tanager, the field sparrow, the whip-poor-will, and many others.

我不只是亲近这些时常光顾花园和果园的普通飞鸟。

The redstart was flying about, and presently the fine grosbeaks, whose brilliant scarlet "makes the rash gazer wipe his eye," and whose fine clear note Thoreau compared to that of a tanager which has got rid of its hoarseness.

红尾鸲在飞来飞去，蜡嘴雀出现了，它那耀眼的红色可以眩花胆敢注视它的眼睛，它那清脆的鸟叫梭罗比喻为一只翘鼻雀医治好了自己沙哑的嗓子。

Virtually every day I'll hear a western tanager.

几乎每一天我听到西方山雀。

Common tanager of southwestern United States and Mexico.

美国西南部和墨西哥地区的唐纳雀。

"The tanager flies through the green foliage as if it would ignite the leaves."

"绿色的翘鼻雀穿过绿叶仿佛那些叶子由它们染成。"

I was not only nearer to some of those which commonly frequent the garden and the orchard, but to those wilder and more thrilling songters of the forest which never, or rarely, serenade a villager,--the wood--thrush, the veery, the scarlet tanager, he field-sparrow, the whippoorwill, and many others.

我不仅与那些时常飞进花园或果园的鸟雀极为亲近，而且与森林中那些更小巧的，更易受到惊吓的鸟雀亲近，它们从不，或极少为村民唱小夜曲--它们是画眉，韦氏鸫，猩红唐纳雀，野山雀，三声夜莺，和其他许多鸟雀。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。