查询词典 tan

Since the publication of The Joy Luck Club in 1989, Amy Tan has become a household name.

自从《喜福会》(1989)获得巨大成功之后，谭恩美已成为家喻户晓的名字。

The Joy Luck Club is written by Amy Tan,a famous Chinese American writer.

在小说中，她呈现给读者的是四位中国移民母亲与她们女儿之间的故事。

The Joy Luck Club is written by Amy Tan,a famous Chinese American writer.

摘要《喜福会》是美国著名的华裔女作家谭恩美的代表作品。

With The Joy Luck Club,Amy Tan has squeezed successfully into the mainstream cultural circles of America.

她敏锐而绝妙地向读者展示了美国社会独特而又丰富多彩的一面。

This thesis focuses on Tan's The Joy Luck Club and makes an attempt to analyze the mother-daughter relationship in detail by presenting the conflicts, communication and integration between mothers and their daughters and between the Chinese and American cultures.

本文着重分析的是《喜福会》中4位移民母亲和美国长大的女儿之间由于文化差异、语言障碍等因素引起的充满矛盾与冲突、微妙而又复杂的关系。

This thesis focuses on Tan's The Joy Luck Club and makes an attempt to analyze the mother-daughter relationship in detail by presenting the conflicts, communication and integration between mothers and their daughters and between the Chinese and American cultures.

本文着重分析的是《喜福会》中四位移民母亲和美国长大的女儿之间由于文化差异、语言障碍等因素引起的充满矛盾与冲突、微妙而又复杂的关系。

From the perspective of ethics, this paper analyzes the conflicts and compromises between four mothers and their respective daughters in Amy Tan's novel The Joy Luck Club.

摘 要：本文从伦理学的角度分析了美国华裔女作家谭恩美的小说《喜福会》中四位母亲和她们的四个女儿之间的相互冲突和相互融合的心灵历程，揭示了母女两代人所代表的儒家思想和美国精神之间的文化冲突。

In a second experiment, Forgas and Tan used film clips to set the mood. Half of a group of 72 students were treated to a 10-minute clip of the British TV comedy Fawlty Towers , whilst the other half endured a passage from the gloomy film Angela's Ashes .

在第二个实验中，福卡斯与谭用电影短片来安排人们的情绪。72名受测学生中，有一半被安排观看了一段10分钟的英国电视台喜剧《非常大酒店》，而另一半则需忍受灰暗的悲剧电影《安吉拉的灰烬》。

You were wearing a Kristy McNichol T-shirt...tan cords and a pageboy.

你穿的是Kristy McNichol穿的那种T恤，黄褐色灯芯绒裤子

Therefore, the people of Shanghai called the beginning of these Indian police as "red-headed Tan."

所以上海人一开始都叫这些印度警察为「红头黑炭」。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。