查询词典 tampered

He tampered with the insides of his watch and ruin ed it.

他瞎弄手表里的机件，以致把它弄坏了。

Both of them will not effect quantity of the original image obviously and have the ability of detecting tampers and accurately locating where the watermarked image has been tampered.

实验结果表明，用这两个算法嵌入的水印对图像质量影响很小，都具有良好的篡改检测和定位能力。

A person commits an offence if he tampers or causes to be tampered with any intimate sample or non-intimate sample taken for the purposes of this Act.

(1) 任何人篡改、教唆或企图篡改DNA的个人非体内样本或体内样本，即属违法。

But the number of deaths in the two groups whose day-and-night cycles had been tampered with was far higher.

光周期不变条件下的老龄雄鼠中，死亡率为

Its interim report on June 21st confirmed that the women had been raped and murdered, and found that four senior police officers and a laboratory worker had tampered with the evidence.

委员会在6月21日递交的暂定报告确认这两名妇女曾受强奸，是受他人伤害致死；另外发现四名警方的高层职员以及一名实验室工作人员曾篡改证据。

As the case is in good condition and does not appear to have been tampered with, we surmise that you must have short-shipped.

由于包装外型良好，且无动过的迹象，因此，我们认为你们一定是少装了。

As the case was in good shape and did not appear to have been tampered with, we suppose that they must have been short-shipped

21号箱被发现有5包短少。箱体外观良好，不像遭人破坏，因此我方猜想肯定是短装了。

As the case was in good shape and did not appear to have been tampered with, we suppose that they must have been short-shipped.

箱体外观良好，不像遭人破坏，因此我方猜想肯定是短装了。

Last night in his workshop, my master tampered with one of the synthetic strips on my surface and inserted a micro-device underneath.

昨晚在工作室里，主人改动了我表面的一块合成面料，并在其下面安装了一个微型设备。

When we got home, my mommy checked for any indentations, perforations, or any other signs that the candy had been tampered with.

到家后，我妈妈会仔细检查糖果的任何一个细缝、小孔或任何可疑的迹象，看是否糖果被偷换了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。