查询词典 tamper

Based on the analysis of the feature for the fly-by-wire of aircraft, the mathematical models of the aircraft and the fly-by-wire are established; the probability model of contingency in the fly-by-wire and pilot tamper probability model are also established; by the application of Markov Chains the flight security model is upbuilt.

在分析飞机电传操纵系统特点的基础上，建立了飞行器和电传操纵系统的数学模型，建立了电传操纵系统故障及飞行员干预的概率模型。应用马尔可夫链建立了人-机系统飞行安全可靠性的数学模型。

Leigh said, If we didn't tamper with it -- that is, if no humans weeded the ones that were highly successful -- I agree that Bio2 could go towards what Lynn Margulis is talking about: a world of Bermuda grass and mallard ducks.

利说：如果我们不干预的话——就是说，如果没有人铲除特别成功的物种——那么我相信生物圈二号会像林恩马基莉斯预言的方向发展：最终成为狗牙根和绿头鸭的世界。

Leigh said, If we didn't tamper with it -- that is, if no humans weeded the ones that were highly successful -- I agree that Bio2 could go towards what Lynn Margulis is talking about: a world of Bermuda grass and mallard ducks.

利说道，如果我们不干预的话，如果没有人去除杂草，那么我相信生物圈二号的结果会像林恩玛格丽丝预言的一样发展，最终成为狗牙根和野鸭的世界。

Tamper Resistant: Do not use if printed safety seal around the bottle cap is broken or missing.

篡改抗性：不要使用，如果安全印章印在瓶盖的损坏或丢失。

NYSDOT approved for both proximity and limit switches Super bright, large LED display, easy reading under direct sun light Continous display of mixing and total revolutions Low power consumption, less than 1 amp Recessed reset connector prevents damage Tamper proof reset interlock Compact, light, rugged construction, water resistant Works with various types of proximity switch, existing installation harness and ac reset cable Easy to install; includes installation harness, moving plate and pickup bracket for proximity sensor

经NYSDOT认可的接近开关和限制开关超亮，大型LED显示器，直接在阳光下可以阅读可连续的混合显示器和总的旋转低能耗不到1amp 重新设置连接器防止毁坏防干扰设置互锁紧密，轻便，牢固的结构，防水工作中使用各种类型的接近开关，已有的安装用的安全带和交流设置光缆易安装，包括安装用的安全带，移动板和拾取托架

This article elaborated BDJ - 1 type portable diesel-driven tamper development project, the main technical parameter and the operating procedure.

论述了BDJ—1型便携式内燃捣固机的开发方案、主要技术参数及操作方法。

Security functions will be moved from software to hardware, where they' re more tamper-proof. In September, Intel announced that it would work with VeriSign Inc. to implement in hardware VeriSign's digital certificate technology for notebook computers that use Intel's Banias processors.

安全功能将从软件移到硬件，在硬件中它们更能防止泄密。2001年9月，英特尔公司宣布将于VeriSign公司合作，为采用英特尔Banias处理器的笔记本计算机用硬件实现VeriSign的数字证书技术。

The magic required to tamper with a Bludger is extremely high level and can't be counteracted a simple spell, especially not one cast by a 12-year-old CS/f

被施在游走球上的咒语极为高深，不是一个简单的停止咒就能结束的，尤其是还是被一个十二岁的孩子结束。

Since chromatic harmonicas tend to be quite expensive , it is often cheaper to repair a broken one than to replace it ,Thus ,it is particularly important that you do not tamper with the instrument ,but leave repair to professionals.

因为半音口琴相当贵，修一支口琴比换一支口琴要便宜。因此，有特别注意的是，专业人士修理以后，你不要用工具支&捣鼓&它。

Since chromatic harmonicas tend to be quite expensive , it is often cheaper to repair a broken one than to replace it ,Thus ,it is particularly important that you do not tamper with the instrument ,but leave repair to professionals.

因为半音口琴相当贵，修一支口琴比换一支口琴要便宜。很重要的一点是自己不要乱动，让专业人士来修理。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。