查询词典 tamper

Zeller Plastik Poland is supplying a new custom tamper evident flip-top dispensing closure to Unilever Polska to cap the Liquid Seasoning range from Knorr, one of the world's best-known brands.

策勒塑料波兰是提供一个新的自定义篡改明显翻盖配药封闭联合利华波兰的上限由克诺尔，世界上最知名的品牌之一液体调味品范围。

In another embodiment, a tamper resistant informational article is provided by creating a base having an upper surface and a lower surface with an elongated metal core having extruded therearound a resinous plastic material.

在另一实施例中，通过形成一个具有一上表面和一下表面的基部来提供一种防篡改信息物品，该基部带有一细长的金属内芯，该金属内芯包围着树脂塑性材料挤压。

In the 17 Point Agreement signed between Tibet and China in 1951, the Chinese Communist Party promised that in return for Tibet coming to the fold of motherland, China would not change Tibet's traditional social system or tamper with the powers of the Dalai Lama.

在1951年的西藏和中国签署的《17点协议》中，中国共产党，作为准许西藏与中国合并的回报，同意不改变西藏传统社会系统，不损害达赖喇嘛的权力。

Once you send in your passport details be prepared to monitor your local bank account more closely that someone else would not tamper with it by impersonating you.

一旦你把你的护照细节，准备监测你的当地银行账户更加紧密地说，别人会不会想篡改它冒充你。

"But the romance was there," I remonstrated."I could not tamper with the facts."

我反驳他道：&但是书中确有象小说的情节，我不能歪曲事实。&

Who dares to tamper with my world?" he shouted, and then saw the four dragons swooping around in the sky."

是谁干的？&他怒吼道，然后他看到了飞在空中的四条龙。&

Who dares to tamper with my world?" he shouted, and then saw the four dragons swooping around in the sky."

是谁干的？&他吼怒道，然后他看到了飞在空中的四条龙。&

Who dares to tamper with my world?" he shouted, then saw the four dragons swooping around in the sky."

是谁干的？&他咆哮道，然后8t t t8.com 他看到了飞在空中的四条龙。&

Who dares to tamper with my world?" he shouted, then saw the four dragons swooping around in the sky."

是谁干的？&他咆哮道， 8t t t8.com 他看到了飞在空中的四条龙。&

When the content of multimedia is suspected, the extraction of fragile watermark can be used to detect and localize tampers, even present the category of the tamper.

将水印嵌入到多媒体数据中，当多媒体内容受到怀疑时，将该水印提出用于多媒体内容的认证，具有非常好的效果。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。