查询词典 tamper with

It performs the high performance, easily portable, huge data saving capability with tamper proof data keepings.

它执行与高性能，易于携带，巨大的数据储存能力，篡改证据的数据keepings 。

Encrypt your files with tamper resistent technology.

您的档案加密与篡改耐技术。

But, in some applicaton fields, such as political, economical and military affairs, etc., sensitive multimedia is transmitted by public channel or storaged in public data base. Which makes it face threaten of wire tapping or tamper.

但是，在犹如政治、经济、军事等场合，敏感的多媒体信息通过公开信道传输或者存储于面向公众的数据库中，很容易受到信息窃取、数据篡改等攻击。

Guangzhou Dongfang wire Cable Plant This product is applied to rated voltage 500V and below a higher requirement for tamper-resistant electronic computer and automation connectivity cable.

用途；广州市东方电线电缆厂，本产品适用于额定电压500V 及以下对于防干扰性要求较高的电子计算机和自动化连接用电缆。

In addition, the Omni-Lok mini closure assures consumer security and trouble free application performance with its patented "bead-behind-the wing" tamper band design.

此外，全方位乐小型封闭，并保证消费者的安全问题与专利的&珠免费的应用程序性能幕后翼&篡改带设计。

It shall be bronze-bodied and include not less than one union, with the union nut drilled to accept a tamper-proofing lock wire.

这种装置应该是青铜阀体，其接头不止一个，配置有带钻孔接头螺母，能够接受防篡改锁线。

Tamper-evident closure, which includes a West tip cap.

防揭封，其中包括西小费上限。

A dynamic self-checking software watermark tamper-proofing method, which is specific language unrelated, was proposed.

提出一种与特定语言无关的动态自我验证的软件水印防篡改技术。

Blanket and car washing water congrulty detection mode (ISO 12636 standard) first, the car wash water is poured into the small glass bottles, rubber blanket cut to size, placement in the tamper-evident closures, covered and the bottle over 22 hours acclimatise rubber surface and car washing water sufficient contact.

橡皮布与洗车火不败婚性的检测方法(ISO 12636 尺度)首先，不兵洗车火倒入小玻璃瓶边，不兵橡皮布剪切不败瓶关巨细，置入瓶关，关上并不兵瓶子倒扣22 小时(使橡胶背与洗车火充足隔绝)。

New box design with durable 0.5 inch (13 mm) paving skin Vertically-adjusting mold mount for precise leveling of mold to machine Telescoping end sections with 12 inches (305 mm) of width variation on each side are available Standard paving depth is zero to 24 inches (610 mm)Edge slump adjustment Hydraulic Vertical Hinged Sideplates, self-contained inside the mold for track clearance Split, pressure-compensated sideplates Folding side plate wings for transporting without removing Pivoting mold mounting beam to eliminate stress points Self-supported TA is hydraulically driven with 3.5 inch (89 mm) ACME screws for up to a six inch (152 mm) crown Front and rear top T-bar on mold for attaching accessories and structural integrity Inserts are bolted together with front and rear alignment pins for easy mold assembly New vibrator mounting tube attaches to T-bar on mold – Vertical vibrator lift – Rear lubrication system with grease zerks accessible from the work bridge New strike-off – Mounted on paver frame T-rail, independent of the mold – New modular design with wedge lock system for ease in changing widths – 10 inches (254 mm) of hydraulic height adjustment – Hydraulic crown adjustment Spreader plow mounted to paver frame T-rail, optional auger available Tamper bar optional

与耐久性的新的箱子设计铺精密水准测量的0.5英寸(13 mm)皮肤垂直调整的模子登上模子用机器制造挤撞与12英寸(305 mm)的末端部分在每边的宽度变异是可利用的标准铺的深度是零对24英寸(610 mm)边缘暴跌调整水力垂直的取决于的Sideplates，独立性在轨道清除分裂的模子里面，折叠运输的pressure-compensated sideplates旁边板材翼没有去除在轴上旋转的模子架置射线消灭重音点Self-supported TA水力驾驶与3.5英寸(89 mm)由六英寸(152 mm)冠决定的尖端螺丝在前后冠上在模子的T酒吧附有的辅助部件并且结构正直插入物与容易的模子汇编新的振荡器架置管随员T酒吧的定位销一起在前后被闩上在模子–垂直的振荡器推力与油膏zerks的–后方润滑系统容易接近从新工作的桥梁触击–在摊铺机框架足迹，模子的独立登上了与楔子锁系统的–新的模块设计在改变的宽度的舒适的– 10英寸(254 mm)水力高低调整–水力冠调整分布器犁登上了对摊铺机框架足迹，任意任意木钻可利用的堵塞器的酒吧

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。