查询词典 taming

And the third, perhaps most decisive and least expected, has been the taming of France's notoriously bolshy trade unions

第三大因素，可能最具决定性也最初出乎人们的意料：臭名昭著极端激进的工会向政府低头

Enjoy a cup of Lemon Ginger tea when your tummy needs a little taming, when you need to reinvigorate your body and mind, or when you just want a delicious healthy drink.

当您需要重振你的身体和心灵，或当您想要一种可口的健康饮料，那么选择它吧，享受一杯柠檬姜汁茶。

She studied the mastery of griffins, taming and inspiring these ferocious creatures to excel at warfare.

她通过学习如何训练和鼓舞狮鹫，指挥着这些凶暴的猛兽纵横沙场。

A resistant mutant of Rhizoctonia solani to Jinggangmycin was obtained by being treated with Jinggangmycin taming for 24 generations.

水稻纹枯病菌野生菌株(Jgm^8)在含井冈霉素的PSA培养基上连续驯化24代，获得－株抗井冈霉素的突变菌株Jgm

She worked as a ranch hand taming and herding jerbas near the Motesta Oasis colony , where she resided in a small h ut that h ad been deserted .

她象一名农场主和跳鼠牧养人一样在莫特斯塔绿洲殖民地附近工作，在那她住在一个被损毁的小屋子里。

He was the most likable of the young things in the "Taming of the Shrew"-derived teenage comedy "10 Things I Hate About You," with his curly hair, high forehead and the permanent intimation of a smirk on his thin-lipped, angled mouth.

他曾 经是青春电影《对面的恶女看过来》中那个微卷头发、高耸前额、有角度的薄唇永远带著一抹不经意的笑容的大男孩，并在接下来继续拍摄电影《驯悍记》中成为最受欢迎的新秀。

For information on taming feral kittens go to the Alley Cat Allies web site at www.alleycat.org/resources_care.html and scroll down to Homing Feral Felines.

因为关于驯养野生的小猫资讯去位在 www.alleycat.org/ resources_care.html 的小路猫盟友网站而且卷动在于回家野生的猫科动物。

As has been indicated, however, the most crucial problem here is the extent to which each one of us, however young, is to be his own educator—how far Bianca in The Taming of the Shrew is right for all children when she says,Why, gentlemen, you do me double wrong, To strive for that which resteth in my choice..

然而，正如已经被表明的，这里最关键性的问题涉及我们每一个人，无论青年，都将是他自己的教育者——比恩卡在驯悍记中所说的，对所有的孩童是正确的，两位先生，先教音乐还是先念书，那要看我自己的高兴，你们这样争先恐后，未免太不成话了。

I must dance barefoot on her wedding day and for your love to her lead apes in hell. W. Shakespeare, Taming of the Shrew, Act II, Scene l

我就只好在她结婚那天光着脚跳舞，而且因为你偏爱她的缘故，我一辈子也嫁不出去，死了也只能在地狱里牵猴子。

Hunt also starred in two major classical New York theatre productions The Taming of the Shrew and Our Town?but found theatre work harder and harder to come by because of her reputation as a " television" actress.

她还出演过两部重要的古典纽约舞台剧《驯悍记》和《我们的城市》，但发现由于其&荧屏女星&的名声，戏剧方面的角色越来越难找了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。