查询词典 taming

She used to ask for these stories with avidity, with a kind of delectation. I used to think I knew what she was doing when she became fixated upon scary things. She was mastering them. Taming them through narrative.

她对这样的故事兴致盎然，我过去以为她在碰到可怕的事情不能解脱的时候会这样做是因为她试图掌控这些事情，通过陈述可以驯化这些可怕的事情。

How might Petruchio enlist the help of Benedick in his Taming of the Shrew?

彼特鲁乔怎样使本尼迪克（莎剧《无事生非》中人物）加入他的《驯悍记》之中的？

There he owns a herd of wild horses, and he promises to educate the boy in all aspects of bronco taming and riding.

在那里，他拥有一群野马，他的诺言，教育孩子的各个方面bronco驯服和骑马。

Great for taming my baby's frizzy hair too!

气味很好闻，我很喜欢！

In 1986 he was admitted to the Central Opera Theatre and has since performed in operas like Rigoletto, Carmen, La Traviata, Madam butterfly, The Marriage of Figaro, The Taming of the Shrew, and the Chinese opera Marco Polo.

1986年以优异成绩考入中央歌剧院，先后在多部世界著名歌剧中担任主演，如：《弄臣》、《卡门》、《茶花女》、《蝴蝶夫人》、《费加罗的婚礼》、《驯悍记》及中国歌剧《马可·波罗》等。

Sierra also meets Nettie's grandson, Tyler, head of the local community theater. Sierra invents a name, tells Nettie a wild story, and reads for a part in Tyler's production of "Taming of the Shrew."

离开了自己平时前呼后拥百依百顺的生活后，Sierra开始体会到一些生命中的重要课程和简单的快乐，发现她内心中真实的自己、生命中重要的东西以及真正的浪漫。

Based on a great deal of tests, and through analysis of test result, experience on taming activated sludge was accumulated, operating parameters of integrated oxidation ditch which were best suitable for local condition were acquired. It was found that under the situation without solitude anaerobic zone, when the apparent anaerobic zone was absent, the strengthen biological phosphor removal phenomenon was really exist, and the phosphor removal efficiency was increasing with the increasing of BOD5/TP、 F/M.

在大量试验的基础上，通过对试验结果的分析，积累了培养活性污泥的经验，得出了最适合本地情况的一体化氧化沟的运行参数，发现了在没有单独设置厌氧区的情况下，在没有明显厌氧区段时，确实存在强化生物除磷现象，并且磷的去除率随BOD_5/TP、F/M的增大而增大。

You'll be given a taming rod with a 3 charges to attempt taming the specific beast.

你将得到一个可以使用三次的训兽棒来尝试驯服指定的野兽。

Having the same faith as Boa, Kate, a character in The Taming of the Shrew by William Shakespeare, challenged society's male dominated power, but still broke under the power of a man.

怀抱著相同的信念，莎士比亚作品「Taming of the Shrew」的其中一角色Kate，勇敢的挑战了社会中的男性主权，但最后却仍然成了其力量之下的败者。

The Taming of the Shrew 与莎士比亚的关系: Titus Andronicus , The Comedy of Errors , The Taming of the Shrew and Two Gentlemen of Verona may also belong to Shakespeare's earliest period.

泰特斯安德洛尼克斯，喜剧的错误，驯悍记与两种维罗纳们驯服也可能属于莎士比亚最早时期的剧作。我们歌舞剧的剧本，方便对《驯悍记》情节的理解。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。