查询词典 tamed

They want to see Wall Street tamed, but they are not clamouring to reinvent the relationship between government and business.

他们希望看到华尔街得到监管，但并不急于重新建立政府和企业之间的关系。

Márcio Garcia, an economics professor at the Catholic University of Rio de Janeiro, says that not since the hyperinflation of the 1980s was tamed briefly by the 1986 Cruzado plan (which froze wages and prices, among other measures) can he recall such an upbeat mood in Corporate Brazil.

巴西里约热内卢天主教大学（Catholic University of Rio de Janeiro，简称PUC-Rio）的经济学教授马西奥·加西亚（Márcio Garcia）谈到，就自己的回忆，自20世纪80年代的恶性通货膨胀被1986年的&克鲁扎多计划&短暂驯服之后，在巴西企业界，一直都没出现过如此积极乐观的情绪。

In 1877, the sport was tamed in Scotland by the addition of goalposts.

年， 这项运动在苏格兰通过增强门柱而被驯化。

In 1877, the sport was tamed in Scotland by the addition of goalposts.

运动员常常因缺氧而昏过去。1877年苏格兰通过增加门柱该运动的粗野通过增加门柱而有所抑制。

The Imperial Griffins have been intensively tamed for the art of war.

皇家狮鹫在战争技术方面受过专门训练。

The Empire chose the Griffin as its symbol.Tamed griffins are used by the nobility as "flying hounds", and sometimes as mounts.

作为帝国的象征，被驯化的狮鹫成为高贵的&飞行猎犬&，有些时候也被用来骑乘。

To make a comprehensive view of metapopulation researches, we folly analyze and summarize the present concepts, theories and models of metapopulation in this paper, which primarily includes the dynamical models and simulation approaches of single and competitive metapopulations. Based on the Levin's patch occupant model, the center framework of metapopulation researches, primary principles and mechanisms are discussed. First, Levins rule: the fraction of empty patch will remain constant with habitat destruction as long as metapopulation survives. This rule implies that empty patches have determinant effects on persistence and conservation. Second. Allee effect of metapopulation is incurred by establishing difficulties and dispersal costs, which is important to the studies of reserve area and the minimum available metapopulation size. Third, we analyze the rescue effect that immigrants can reduce the extinction risk of the presented local population. Rescue effect can leads to the improvement of metapopulation sustainability and the decrease of fraction of empty patches. Fourth, the coexistence mechanism of two competing metapopulation is discussed, which suggests that competition-colonization trade off may be prevalent in competing systems. Finally, extinction debt ob tamed from coexistence mechanism is given, which depicts the lost of species richness in the future for the current habitat destruction. After theoretical discussion, we present two popular simulated approaches in metapopulations: probability transition model and stochastic process model.

为了能总观集合种群进展的全局并开展进一步的工作，首先对集合种群的已有概念、理论和模型做了全面的分析和总结；其次对集合种群的发展和概念进行了探讨，以集合种群模型的中心框架：Levins的斑块占据模型为基础，展开对其它原理、效应和机制的探讨；主要包括了Levins原理，即当生境进到破坏时，空斑块比例在集合种群灭绝前保持不变，然后还分析了Allee效应（集合种群的Allee效应主要是由于建群困难和扩散损失造成的）；第三，分析了援救效应：迁人个体可以降低斑块中现有局域种群的灭绝风险，援救效应会增强集合种群的生存力，使空斑块比例下降第四，探讨了两竞争集合种群的共存机制，即竞争－侵占妥协，其共存机制为空间生境中物种共存提供了有力的理论解释。

But they encounter a strength that couldn't be tamed, wild horses, mustangs.

但是他们遇到了一股难以驯服的力量，这就是野马。

Broghild's grandfather first tamed wild Wyverns for use as flying scouts above the Tatalian Lowlands.

布鲁菲德的祖父是第一个驯化野生飞龙的人，他本人也是指挥飞龙的大师。

But you have golden coloured hair, if you tamed me, it will be a wonderful thing. The same golden coloured wheats will make me think of you, I will also love the wind that blow pass the wheat farm.

可是你有金色的头发，一旦你驯养了我，将会是多么的美妙，同样是金黄的麦穗，就能让我想到你，我也会爱上吹拂过麦田的风声。。。。。。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。