查询词典 tame

I had, as is observed in the third year of my being here, kept a young kid, and bred her up tame, and I was in hope of getting a he-goat, but I could not by any means bring it to pass, until my kid grew an old goat; and I could never find in my heart to kill her, till she died at last of mere age.

我提到过，来这里的第三年，我捉到了一只小山羊，把她驯养大了。我一直希望再抓到一只公山羊；可是想尽办法也没能抓到一只与她配对，直到小山羊成了老母羊，我怎么也不忍心杀她，直到她最后老死。

I had, as is observ'd in the third Year of my being here, kept a young Kid, and bred her up tame, and I was in hope of getting a He-Goat, but I could not by any Means bring it to pass,'till my Kid grew an old Goat; and I could never find in my Heart to kill her, till she dy'd at last of meer Age.

前面我也曾提到，上岛第三年，我捉到了一只雌的小山羊，经过驯养，它长大了。后来，我一直想再活捉一只雄山羊与它配对；可是想尽办法也没能抓到一只。到最后，小山羊成了老山羊，我怎么也不忍心杀它，直至它老死。

Not even a headband can tame her hair.

发圈也没有办法整理她的头发。

From then on ,I always said ,time is the best healer ,and it will tame my grief.

从那时起，我总是说，时间是最好的医生，它要征服我的悲伤。

The bird of Hermes is my name,eating my wings to make me tame.

人生最大的幸福就是坚信我们是相爱的。

The Bird of the Hermes is my name, eating my wings to make me tame.

和你讨论了这么长时间，你的一些话我还是很。。。

This will permit the production of TAME from the C5 iso-amylenes and some hexyl ethers from lighter C6 iso-olefins.

这将允许生产温驯从C5 iso amylenes 和一些己基的以太从更轻的C6 iso 烯烃。

In order to acquire a mount, you must tame a horse or trade with another player.

为了获得装入与其他玩家，你一定要驯服一匹马或贸易。

Of all the things to help Hamilton tame himself, learning the spitball – an illegal pitch in which he lubed up the horsehide with a sheen of phlegm, sending it tumbling like a dive bomber – somehow did the job.

在所有 Hamilton 尝试过的方法中，有一项最能帮助他掌握手中球儿的去向－被认为是违规的 Spitball，他会把些许口水抹在球上，然后，狠狠的把球扔出去，看著球像俯

By the standards of the USA, China's twice-weekly, hour-long hit shows can appear tame.

但是，按照美国的标准，这种每周两次、每次一小时的相亲节目可能不算什么。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。