查询词典 tame

In short, economic pressure is likely to be of limited use if the international community wants to tame North Korea's military belligerence.

简单地说，经济方面的措施能对朝鲜军事举动产生的影响非常小。

"Traffic Accident,""Boss Vomiting,""Opening Ceremony,""Angel and Boss,""Train Station,""Playing Mahjong,""Enjoying Hot-pot," or even the bewitchingly kitsch "Tiger and Beauty"- a work inspired by the typically Chinese habit of posing at the zoo for photographs with the tame or drugged?

后来，他终于学艺有成，可以用艺术的手段表现这些图景。他的作品如《车祸》、《老板吐》、《开幕式》、《老板和天使》、《火车站》、《打麻将》、《吃火锅》连同媚俗的《美女和老虎》接连诞生。《美女和老虎》这件作品取材于在动物园里驯服老虎和美女的合影。

His function is to chastise and tame the unruly passions in the primitive man.

他的职能是责备和驯服原始人的不真实的激情。

He is clannish and endearing, and mostly tame as long as you don't wave the red flag.

他是氏族和可爱的，大多是温和的，只要你不波的红旗。

Still, even in Ireland, centre-leftists would be wrong to see the environmentalists as tame fellow-travellers, easy to co-opt because they have nowhere else to go.

更进一步，即使是在爱尔兰，如果把环保主义者看作是性格温顺的旅行小跟班，就像中左党派所认为的那样，因其无处可去便可以任意打发，那将是大错特错。

Confessedly defeated, he was properly tame now and subdued.

自认吃了败仗，他也就俯首帖耳了。

But the pathos, the lesson, the moral of the great spectacle were lost upon the boy; he only thought of the conspicuousness of the principal character before the on-looking nations; his face lit with the thought, and he said to himself that he wished he could be that child, if it was a tame lion.

可是这伟大的场面没有一点感动汤姆，他关注的是那里面的人物在成千上万的人们面前所显出的惹人注目的神气。想到这里，他的脸上露出喜色。他暗自想如果那头狮子驯服不吃人的话，他很愿意自己就是那孩子。

Some of it, like a horse in Damascus, the head of one angle, it is difficult to tame animals.

有的说它像一匹大马，头上有一只角，是难以驯服的动物。

Armed with Creedence-y twang, Fogerty turns Bush's love for Wild West demagoguery against him, yearning for some frontier justice to tame the "wild-eyed bunch" running the country.

用Creedence-y的弦声武装起来，Fogerty把Bush的爱转变成了对自己的西部蛮荒地区的谣言，他渴望公平正义可以驯服那些狂暴的人，让正义贯穿在乡村之中。

Tame even by Govi's standards, Seventh Heaven is a pleasant dinner-party assortment of lightweight, flamenco-tinged instrumentals for acoustic guitar and small ensemble.

承继了Govi一贯的柔和风格，《第七天堂Seventh Heaven》是一张由轻快恬淡的弗拉门科吉他和小合唱合成的令人愉快的宴会音乐专辑。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。