查询词典 tame-looking

This was the first banquet, it is said, at which couches were placed for twelve, although there is a very well-known saying about the proper number of those present at a banquet that "seven make a dinner, nine make a din".37 Furthermore, the comely lads who did the serving were given as presents, one to each guest; carvers and platters, too, were presented to each, and also live animals either tame or wild, winged or quadruped, of whatever kind were the meats that were served, and even goblets of murra38 or of Alexandrine crystal were presented to each man for each drink, as often as they drank.

这是第一次宴会，据说，放了十二张长椅，虽然众所周知，关于一个宴会适当的数字是"七个是晚餐，九个是吵闹"（37）。此外，做为侍从的清秀青年被当作礼物，每个客人分一个；切肉师和大盘子，也是同样被分派到每个人；活的动物，驯养的或野生的，有翼的或有脚的，不管什么种类，只要肉可以吃，而且甚至在他们每次要喝的时候，萤石酒杯（38）或亚历山大水晶杯装着各种饮料送给每个人。

At the same time I contriv'd to encrease my little Flock of tame Goats as much as I could; and to this Purpose, I made Friday and the Spaniard go out one Day, and my self with Friday the next Day; for we took our Turns: And by is Means we got above 20 young Kids to breed up with the rest; for when-ever we shot the Dam, we saved the Kids, and added them to our Flock: But above all, the Season for curing the Grapes coming on, I caused such a prodigious Quantity to be hung up in the Sun, that I believe, had we been at Alicant where the Raisins of the Sun are cur'd, we could have fill'd 60 or 80 Barrels; and these with our Bread was a great Part of our Food, and very good living too, I assure you; for it is an exceeding nourishing Food.

要是我们在生产葡萄干著称的阿利坎特，我相信，我们这次制成的葡萄干可以足足装满六十至八十大桶。葡萄干和面包是我们日常生活的主要食品，而且葡萄干又好吃，又富于营养，对改善我们的生活起了很大的作用。

Ever in motion, Blithesome and cheery, Still climbing heavenward,Never aweary;(5) Glad of all weathers, Still seeming best, Upward of downward Motion thy rest;(6) Full of a nature Nothing can tame, Changed every moment Ever the same.

4永远跳动着，愉快又欢欣，永远向天高攀，从不疲惫；(5)适应各种天气，永远活力充沛，上上下下，是运动也是休息；(6)充满着活力，不受拘束，时时有变化，永远一样。

Ever in motion, blithesome an cheery, still climbing heavenward, never aweary: clad of all weathers, still seeming best, upward or downward motion thy rest; full of a nature nothing can tame, changed every moment, ever the same; ceaseless aspiring, ceaseless content, darkness or sunshine thy element; glorious fountain!

常在动中，载愉载恬，永欲摩天，不知疲倦；不分晴雨，总觉欢乐，或上或下，动中休息；精力充沛，不屈不挠，刻刻变化，不改其操；不断亢杨，不断满足，无昼无夜，一元太极；灿哉喷泉，我心榜样，新颖多变，恒走向上！

But if you tame me, my life will be full of sunshine.

可是，如果你驯养了我，我的生活将会充满阳光。

The fox said,But if you tame me,it will beas if the sun came to shine on my life.

狐狸对王子说，如果你驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。

The beast of burden is very tame.

这头牲口很温顺。

Jungle fowl becomes tame In Asia, the Asian red jungle fowl were domesticated about 6000 years ago and became tame chickens that provided eggs and meat.

在亚洲，原鸡被驯化成家鸡。在亚洲，红原鸡的驯化发生于6000年前，成为家鸡后，就为我们提供了源源不断的蛋和肉。

I am GOD'S CHILD 悲伤的声音在背後留下爪痕 I can't hang out this world 这样的回忆到哪儿都无栖身之处=== Gekkou I am GOD'S CHILD kono fuhai shita sekai ni otosareta How do I live on such a field konna mono no tame ni umaretanjanai toppuu ni umoreru ashidori taoresou ni naru no wo kono kusari ga yurusanai kokoro wo akewatashita mama de anata no kankaku dake ga chirabatte watashi wa mada jouzu ni katazukerarezu ni I am GOD'S CHILD kono fuhai shita sekai ni otosareta How do I live on such a field konna mono no tame ni umaretanjanai "riyuu" wo motto shaberitsuzukete watashi ga nemureru made kikanai kusuri bakari korogatteru kedo koko ni koe mo nai noni ittai nani wo shinjireba?

不是为了如此而诞生在这个世上的埋没在强风中的步伐尽管就快不支倒下但这个枷锁却不允许将心敞开交付於你唯独你的感觉却还散乱着我却还无法将它好好整理 I am GOD'S CHILD 堕落在这个已腐败的世界里 How do I live on such a field？不是为了如此而诞生在这个世上的继续诉说你更多的「理由」直到我入睡为止虽然遍地都是无效的药这里却连声音也没有那到底要相信什麽呢？

I am GOD'S CHILD 悲伤的声音在背後留下爪痕 I can't hang out this world 这样的回忆到哪儿都无栖身之处=== Gekkou I am GOD'S CHILD kono fuhai shita sekai ni otosareta How do I live on such a field konna mono no tame ni umaretanjanai toppuu ni umoreru ashidori taoresou ni naru no wo kono kusari ga yurusanai kokoro wo akewatashita mama de anata no kankaku dake ga chirabatte watashi wa mada jouzu ni katazukerarezu ni I am GOD'S CHILD kono fuhai shita sekai ni otosareta How do I live on such a field konna mono no tame ni umaretanjanai "riyuu" wo motto shaberitsuzukete watashi ga nemureru made kikanai kusuri bakari korogatteru kedo koko ni koe mo nai noni ittai nani wo shinjireba?

不是为了如此而诞生在这个世上的埋没在强风中的步伐虽然就快不支倒下但这个枷锁却不允许将心敞开交付於你唯独你的感觉却还散乱着我却还无法将它好好整理 I am GOD'S CHILD 堕落在这个已腐败的世界里 How do I live on such a field？不是为了如此而诞生在这个世上的继续诉说你更多的「理由」直到我入睡为止虽然遍地都是无效的药这里却连声音也没有那到底要相信什麽呢？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐