查询词典 tally

There are many kinds of samadhi. My own spiritual experiences tally with the words I heard from a sadhu of Hrishikesh.

有很多种不同类型的三摩地，我自己的灵性体验是与哈里什克什的一位圣人所说是相符合一致的。

He was restive all through it; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously -- for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman's regular route over it -- and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it; he considered additions unfair, and scoundrelly.

他在祈祷过程中，一直不安分。他记录下祷告词的详细内容，不过是无意识地这么做——因为他没有听，但是他熟悉牧师先生惯弹的老调，惯用的陈词罢了——每当祷告词里加进一点新内容时，他的耳朵立刻就能辨别出来，而且浑身上下都不舒服。他认为加进去的太不合适，也不光明正大，简直是在耍无赖。

Please digest your love in the love to motherland, nature and human, so your love would have the sempiternal vitality. Keep the "the harmoniousness and righteousness ", polymerize the beauty, tally with the etiquette and keep to moral integrity, all these would reach the spirit of the harmonious chasteness in the love of the ordinary life .

聚合美好、合于礼仪、固守节操，才能在平淡的爱情生活中达到贞和的境界。

The China Ocean Shipping Tally Company Head Office has branches in all coast ports of our country.

中国外理总公司在我国沿海各港口都有分公司。

Chief tally, please tell the stevedore at bay 10 on deck, that the hatch cover of that bay is now pressing on a lashing bar. To avoid damage to the cover, you must take out the bar.

理货组长，请跟 10 贝甲板的工人说一下，那个贝的舱板正压着一根杆子，为了避免对舱盖板造成损害，你们必须把它拿出来。

Furthermore, a tally of the seismic activity around Mount Wrangell in the 2 days before and the 2 days after the Sumatran quake suggests less than a 1 percent chance of having six random earthquakes in the span of 10 minutes.

此外， 先后对地震活动围绕山wrangell在2天前与后2天苏门答腊地震suggests不到1 %的机会，有6个随机的地震，在短短的10分钟。

Here is a very simple example showing some of the twists and turns a SV tally can take.

这里是一个非常简单的例子显示一些曲折和一队统计可以。

He dragged himself across the room to the corner where his dog was guarding his swag.

他吃力地走过房子到Tally看包的角落里。

When we close up, we can tally the takings.

我们今天关门时，可以清点所有进帐。

His book is to tally without method .

他写的那本书毫无条理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。