查询词典 tally

During 8 months,we choose emblematical discarding slurry of shengli oil field to deal with.The result indicate contamination all tally with the national standard and local standard.It is prove that this solidify directions for producing chemicals is fit for shengli oil field.

历时八个月，在胜利油田各采油厂选取典型井的废弃泥浆进行现场固化实验100余口，监测结果表明，固化泥浆浸出液中各项污染物指标均能达到国家和地方相关标准，说明本文提出的改进后的泥浆固化工艺能够适用于胜利油田的泥浆体系。

From just began to do a website to calculate to now will also have 56 years, remembered 2 years having individual homepage, that is whats do not understand, had not been in charge of on the free space that did page of a few Html to put Hu Yi with Dreamweaver, do not know to have tally even this thing, of course more do not know to be able to bring discharge through Baidu, feel amused namely at that time, also had not wanted to be able to make this group later.

从刚开始做网站到现在算来也有五六年了吧，记得02年就有了个人主页，那是什么都不懂，用Dreamweaver做了几十个html页面放到虎翼的免费空间上就没管过，甚至都不知道有计数器这个东西，当然更不知道可以通过百度带来流量了，当时就是觉得好玩，也没想过以后会做这一行。

The temperature field of the battery is simulated by using the finite volume method and the simulation results tally with the experimental data.

采用有限容积法对单一压力容器镍氢电池的温度场进行数值模拟，模拟得到的结果与试验结果吻合良好。

The manufacturer, one among tens of thousands churning out product 24/7 in China's humming coast-al cities, will fill an order bound for the United States, take payment in American dollars and add a 12th zero to Beijing's foreign reserve—pushing the tally over the $1 trillion mark.

某制造商，在中国沿海城市不分昼夜生产商品的数十万中的一家，将为美国的订单生产，接受美元付款，并给中国外汇储备后加上12个零，将外汇总量突破一兆的标杆。

43 Jose Fonseca signing autographs Fonseca's current tally of 20 goals in 32 games for the national team is testament to his scoring prowess and has made sure his days of walking the streets unnoticed back home are long gone.

丰塞卡目前为止在国家队的32场20粒入球是对他得分能力的最好说明。正因如此，在墨西哥，他能在街头安心散步的日子也早已一去不返。

For each check-in, Foursquare rewards points to your tally and sends an alert to your friends telling them of your location.

每一次报到，Foursquare会奖励你一些积分，并向你的好友们报告你的位置。

Although the Werder Bremen forward was unable to add to his tally in Germany's comfortable victory over Portugal, his only realistic remaining challenger, France's Thierry Henry , has to find some chinks in Italy's fearsome defensive armoury to overhaul him in the final furlong.

尽管这位不来梅前锋没能够在德国队对葡萄牙的愉快的胜利中增加他的进球总数，他唯一的剩下的现实的挑战者法国的Henry，必须在决赛中在意大利对他的可怕的严密防守中找到漏洞。

Taking the interest distribution in the oil and gas fields as an example,this paper enumerated some problems in present interest distribution:being devoid of the compensation for the environmental disruption concomitant exploiting;the resources area's revenue is not tally with it's contribution;the price is so low for the compensation of the grebe requisition;exploiting resources did not accelerate the development in resources area.

以油气田资源开发的利益分配现状为例，指出目前的利益分配中主要存在资源所在地税收分配收益少、开发带来的生态污染补偿缺失、油气田项目征地补偿过低、资源开发没有促进资源所在地的经济发展等问题，从福利经济学、公共政策管理的相关理论提出了构建利益补偿机制的理论依据，并在此基础上提出了收益向资源所在地倾斜、实行生态补偿、创新征地补偿方式和资源就地转化的政策建议。

We'll tally it like pure hydro.

我们就把它当成是纯净水的价值交易

Tally up a this time design in the existent shortage, after taking in to correct, enhanced the brand image of that product and continue sex betterly, promote the personal status, enrich the content, the idea is creative, can cater to the development and needs of the ages and environment then, always letting that product protect the infinite magic power, publicizeeing the product more availably.

总结出此次设计中存在的不足，加以改正后，更好地强化了该产品的品牌形象及延续性，提升品位，丰富内涵，锐意创新，便能迎合时代和环境的发展与需求，让该产品永保无限的魅力，更有效地宣传产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。