查询词典 talking

We are talking, in a desultory kind of way.

我们有一搭没一搭地说着话。

You have detention because you were talking.

你留下是因为你讲话。

He was kept in detention for talking during class.

他因为在上课时说话被老师留下了。

Unfortunately, in this article we will not be talking about washing detergent.

不幸的是，在本文中，我们不会谈论洗衣粉。

In this case, the listener usually has two kinds of response: to ask for clarifications engender negative feelings Finally, when the speaker uses "gaigen" expression to communicate a message, there is no misunderstanding is because: the authority of the speaker the listener knows the speaker is telling his opinion but not about fact And the speaker uses "gaigen" expression to communicate a message, misunderstanding causes because: the discourse maker and the information content was recognized differently (EX: the speaker pay attention to the information, but the listener pay attention to the discourse maker) the communication goal was different (EX: the listener needs the information as a fact, but the speaker offers his own opinion) the use of "gaigen" expression as a discourse maker was differently used by the speaker and listener (EX: A's using of "perhaps" has a huge difference from the one of B) By examining written sentences and written dialogues (2 people talking), the two kinds of language phenomena "representing the determinate information indeterminately" and "representing the indeterminate information determinately" was solved by analyzing the language data carefully.

最后，使用概言表现传递不确定讯息时，而会导致误会产生，是因为下列其中因素之一出现：(1)谈话标帜跟讯息内容认知的不一致（例如其中一方注意的是谈话标帜，而另一方注意的是讯息内容）(2)说者与听者间会话目标的不一致（例如听者所需要的是「事实讯息」，但说者所提供的是个人的「意见讯息」）(3)使用概言表现的用法的不一致（例如甲所使用的「大概」跟乙所使用的「大概」差距太大）。透过分析与归纳的结果，本稿最初提出的「确定的事物却使用不确定的语气描述」、以及「不确定的事物却使用确定的语气描述」之语言现象亦得到了解答。

I'm talking about detox.

我说的排毒。

What's your exactly meaning in your talking about the developement ?

你的讲话中提到某些发展—确切的意思是什么呢？

Do you say, what the devil are you talking about?

你是否会说，你究竟在说什么啊？

Michael Devlin told New York post it's much easier talking to a stranger about these things than your own parents.

Michael Devlin对纽约时报说，把这件事告诉一个陌生人远比告诉自己的父母要容易得多。

Michael Devlin tells the New York Post it's much easier talking to a stranger about these things than your own parents.

迈克尔告诉纽约波斯特，对一个陌生人说这些事情要比对自己的父母要容易得多。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。