查询词典 talking-tos

I go through my German friends talking disrespectfully about United States all the time.

我在我的德国朋友群里也会对美国大放厥词。

The heart I'm talking about can't be dissected!

王博士，我说的心是不能解剖的！

But the merriment, this way of talking and drinking which seemed to me to be in the other guests the effects of dissoluteness, habit and duress, appeared with Marguerite to be a need to forget, a restlessness, a nervous reaction.

然而这样的寻欢作乐，这种讲话和喝酒的姿态，对在座的其他客人们似乎可以说是放荡、坏习气，或者精力旺盛的结果；但在玛格丽特身上，我却觉得是一种忘却现实的需要、一种冲动、一种神经质的激动。

If you disagree, on what basis do you believe they are "distinguishable from ordinary talking"?

如果你不同意，你又有什么根据相信那些诗是"能够和寻常的拉呱区分开"的？

Here's a scene that you see almost every day: a car being driven erratically by a driver talking distractedly into his mobile phone.

这是你几乎每天都会碰到的情景：分心讲著手机的驾驶歪歪斜斜地开著车。

Or maybe you just want to talk politics with them -- something consequential, important. Thursday through Saturday you have a hard time talking with anyone, mostly because circumstances force you to talk to everyone, all at once, distractedly. Sunday, focus on you-know-who .

或者你可能只是想跟礼貌的跟他们谈及有关的结果，重要的是，周四到周六你会跟某人有点难交流，大多数是因为环境影响到你跟其他人交谈，同时你也有点心烦，周日，焦点防在你所认识的那个人身上。。。

But if we do, I can tell you that in the next election, we'll be talking about some other distraction.

但是，如果我们这样做，我可以告诉你，在未来的选举，我们将谈论其他一些分心。

Although Fidel has not appeared at a public event since stepping down, he has been seen on television talking to visiting dignitaries, and appears to be recovering from whatever it was that ailed him (officially a state secret, though believed to be diverticulitis, an intestinal disorder).

尽管菲德尔自从下台之后便没有在公共场合露面，但人们却看到他仍在电视直播中与来访的高官权贵进行谈话，并且可以看到他已经从所推测病症中恢复过来（到底得的是什么病还是一个国家秘密，但可以认为是憩室炎－一种肠道失调病症）。

It is also believed that intuition is your divine Spirit talking to you.

还认为，直觉是你的神的精神和你说话。

Have you ever been in a dle of an interview or even in a conversation when the person you are talking to just gets up walks away?

你是否经历过在采访过程中或是交谈过程中，你想要跟他说话的那个人却起身离开呢？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。