查询词典 talking-tos

Joan D'Arc: Why are you punishing me for talking to God?

琼：为了和上帝对话，你为什么要惩罚我？

Since want to be loyal to an original slice a contents, also need to notice writing daintiness and talk Chien idea 赅, having strong attraction and atmosphere, and then wanting to notice strict reply the Sir's"letter, reach,雅", square can the stirring person win, exaltation cinema of seat of honor rate.this text plan for some translations of name of movies, talking some crux and the technique that the name of movies often meet in the translations

既要忠于原片内容，还要注意文字优美、言简意赅，具有强烈的吸引力和感染力，又要注意严复先生的"信、达、雅"，方可引人人胜，提高影院的上座率。本文打算就一些片名的翻译，谈一些片名翻译中常遇到的难点以及技巧

But I was not talking to the Dalmatian, little Miss Sugar-Snack.

但我不是跟大麦町说话，小甜心小姐

Do you know how many demerits we're talking, Dalton?

你知道这会犯下多大的错吗？

I'm not talking about campaign contributions, dammit.

我要的不是政治献金

Damn it, Harry, what are you talking about?!

" "该死的，Harry，你在说的是什么？！

It's the damnedest thing. She's been talking about it all day.

那是她最想做的事情她一整天都挂在嘴边

Danielle: Are you talking to me?

你是在和我说话吗？

The same goes for talking about her relationships with a couple of A-list relatives in the business, Gwyneth Paltrow and Blythe Danner.

随后我们谈论了她的许多明星亲戚们，其中包括Gwyneth Paltrow还有Blythe Danner。

Dante: No, that's what I'm talking about.

但丁：不，这才是我的意思。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。