查询词典 talking-tos

Right away, Gary and Bill went to search for Anna. They then saw Anan talking to the witch sadly.

葛利和比尔赶紧去找安娜，结果发现安娜悲伤地在和巫婆话别。

Tomorrow is my birthday i will become old again555555555555555 i am not often celebrate my birthday most of the time i just spent a meal with my good friends then it finished, but this time , i got many gifts and ananas even made a cake personnly for me ... i am moving. i am not good at talking but thank you so much !

明天是我的23岁生日，咳，又老了一岁，我不是很常庆祝生日的，每次就是和朋友吃个饭啥的，但这次我得到很多生日礼物，还有ANANAS亲手作的蛋糕，我很感动，我不太会说话，但是我真的很开心，谢谢！

At certain times, when you are talking to another person, you'll be able to maneuver your ancestor around.

在某些时候，当你和另一个人交谈时，可以旋转镜头看看你的周围。

No wonder our Old Ancestress couldn't put you out of her mind and was for ever talking or thinking about you.

从原文我们知道，王熙凤称贾母"老祖宗"一来是讨好贾母，二来是表明贾母在贾家的身份地位。

Her whole air is so distinguished! She doesn't take after her father, son-in-law of our old Ancestress,but looks more like a Chia. No wonder our Old Ancestress couldn't put you out of her mind and was forever talking or thinking about you.

译者如要使英文读者明了原文这层含义，就不得不换用黛玉父亲的角度，交待她父亲是贾母的女婿，通过增补son-in-law of our Old Ancestress来表示黛玉的身份，以解决交织在一起的语言问题和社会背景问题，忠实地再现了原文的隐含意义。

Andre 安德烈: I was talking to one of our campus' governmental...

我是说，以我们的一个校园政府。。。

Angela: I don't know what you're talking about.

我不明白你们在说什么。

You can't listen to her song Talking to my Angels and not think of me.

你可以不听她的歌说，我的天使，不相信我。

It really angers me to hear you talking to her in that way.

听到你和她讲话的方式让我很气愤。

Angie: What are you talking about?

你在说什么啊？

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。