查询词典 talking point

What's the point of talking now that it's over?

现在什么都结束了，再通话有什么意义？

And talking about the second point, I hope that I can find someone who can be also my soulmate.

谈及第二点，我希望我能找到一个可以成为我灵魂上的伴侣的人。

You see, a question at this point is more appropriate thana statement. A question gets them talking about their

你可以看到，在这种情况下，一个问题比陈述更合适，并且观念上引起他们怀疑他们的处境

She is always depressed to the point that it's unnatural and is often obviously forced, and also speaks cryptically and expects others to know what she's talking about, but it doesn't often work.

作为唯一的女性主角她本应该扮演&女孩&的角色，但是通常情况下并非如此，若是向她建议如此则会换来关于&循规蹈矩&和&薄弱意志&的咆哮。

Now this is the point where the members of the faculty start smiling uncomfortably and thinking maybe they should have offered me the honorary bachelors degree instead of the full blown,(he should have been the bachelor's one, he's talking about mullets and stuff) and if they're asking what on earth I'm doing here, I think it's a fair question: What am I doing here?

他应该当过学士吧，他正谈到鲱鱼和填料呢！

I mean, I'm not talking to you from the point of view of just

我的意思是，我并不是只在所谓的&满怀希望的思考&

I mean, I'm not talking to you from the point of view of just wishful

我的意思是，我并不是只在所谓的&满怀希望的思考&这个角度来讨论

Erhe brandishes his fist to Santos:"With this…Gee, ain't no point talking to you. Since when have you got the gut to fight people?"

许二和给许三多比画他的拳头，&这么着……嗨，跟你说个屁，什么时候你敢跟人动手？&

Take game two of the '05 ALDS. If I'm not mistaken, Wang was working on a shutout in the sixth or seventh when a guy on the Angels led-off with a ROUTINE chopper to third. I'm not talking a difficult chance at all. It was a soft one or two-hopper to 3B and A-Rod just flubbed it. At that point, the Angels are doing NOTHING, and Wang has one out and nobody on base.

看看 2005 年美联分区系列战的第二战吧，如果我没记错的话，小民在第六还是第七局时，天使队有个人打了一个三垒方向的平凡滚地球，我不是在说一个高难度的球，那球软软的一两个弹跳到三垒方向，而 A-Rod 搞砸了，当时，天使队的得分还是零，小民的战况是一人出局无人在垒。

I also suggest that Raz's alternative Western theory is vulnerable to the objection that it obfuscates the point of talking about rights at all; it can seem that talk of interests and duties may be sufficient.

我也指出，罗兹的替代西方理论在下述批评面前是很脆弱的，这种批评认为罗兹的理论使得对权利的谈论在意义上显得含混不清，似乎只需讨论利益和义务就足够了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。