查询词典 talk out of

I don't know to talk to him anymore. He is always out of the picture

我不想再跟他说话了，他总是搞不清楚状况

Not to do sth = persuade / talk sb out of doing sth.

说服某人不做某事

It's known to us that it's perversely hard to talk him out of the plan.

我们都知道说服他放弃计划是很困难的。

3 One of these days, I'll talk him out of his pipe dream for sure.

总有一天我一定会劝止他的白日梦。

Do not rationalize . If you allow your brain to talk you out of getting up early, you'll never do it.

不合理化。如果你让你的大脑谈一谈你获得了初，你将永远不会去做。

The fever rose higher, and the sick boy began to talk wildly－－he was out of his head.

生病男孩的热度升高了，他开始说胡话———他已神志不清。

The fever rose higher, and the sick boy began to talk wildly--he was out of his head.

生病男孩的热度升高了，开始说胡话——他已经神志不清。

We were too tired to talk much. We just sprawled about exhaustedly, with home-made cigarettes sticking out of our scrubby faces.

谁都懒得动弹一下，甚至连说话的心思都没有，我们就那么四仰八叉地躺着，胡子拉扎的脸上就剩下嘴里咬着的自制烟卷还有点动静。

Well, folks say she never slept, and she'd make shepherd's pie out of shrews...typical townie talk.

{嗯，镇上的人说她从来不睡觉，还用老鼠肉做馅饼……典型的乡镇怪谈。

For example, if they see these articles, heard the things I actually say, you could say it would scare them shitless. They might say, 'Ah! Get this out of here! Ran Yunfei's talk like this scares me half to death.

比如说他们看到这些文章，看到这些真话，可以说会被吓得屁滚尿流，会说，呵哟，赶快走开，冉云飞讲那种话，把我吓得半死，绝对不会在后面跟帖。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失