查询词典 talk down to

Hanshiwaizhuan , during the learning history, seems to be an embarrassing literature, which, though namely to hand down Shi Jing, didnt aim at interpret it. It scatteredly tracked record of some stories from radical works and history works , and in the form of random talk elaborated some priciples about managing state affairs and conducting oneself, and therefore appears not to be a forcible works.

在学术史上，《韩诗外传》似乎是一部让人尴尬的文献，它名为传《诗》，但其主旨却不在解《诗》；它零零散散地记录了一些来自子史书中的故事，漫谈式地阐述了一些治国为人的道理，似乎算不上严格的著述。

To talk rapidly, unintelligibly, or idly.The chairman tried to make himself heard, but the crowd roared him down.

会议主席想使人们听清他的讲话，但那群人大喊大叫，闹得他无法说下去了。

If, for example, there were an unmanageably large group of interests that would have to be represented, or if any pos sible compromise would come as a result of one group backing away from a fundamen-tal principle, or if two groups feel so antagonistic toward each other that they are unable to sit down and talk rationally, reg-neg would probably not even be worth trying.

例如，如果有一方力量强大的集团必须被保护，或者任何可能达成一致的协议最终都会以一方背弃基本原则而告终，或者是有两个尖锐对立的集体不可能坐下来进行谈判时，这种谈判方式一般没有必要去尝试。

Until Advertising and Copyrighting departments learn that the medium is shifting from a top down model to a more conversational one to one model, an SEO is going to have talk about content.

直到广告和版权部门获悉，媒介是把从一个由上而下的模式，以更会话12时59分模型，一徐，是不会有谈论的内容。

Every time I try to talk to him, he shuts me down.

每次我试着去找他说话，他总是拒我于千里之外。

This, argue the critics, is what happens when a mere 41 senators (in a 100-strong chamber) can filibuster a bill to death; when states like Wyoming (population: 500,000) have the same clout in the Senate as California (37m), so that senators representing less than 11% of the population can block bills; when, thanks to gerrymandering, many congressional seats are immune from competitive elections; when hateful bloggers and talk-radio hosts shoot down any hint of compromise; when a tide of lobbying cash corrupts everything.

批评家们说，当区区41个参议员（总数100）誓死的阻挠议案通过；，当在参议院中怀俄明州（人口50万）和加州（人口3700万）所拥有的权力相等，这样代表全国不到11%人口的议员同样能阻挠议案通过；当，这要多谢了为政党而重新划分选区，大部分国会席位不会因为选举而改变；当可恶的博客主和广播谈话节目主持人驳倒了任何关于妥协的暗示；当大笔的游说金毁了一切的话，那么这就肯定会发生了。

I would have to ring doorbells, address adults with charming self-confidence, and break down resistance with a sales talk pointing out that no one, no matter how poor, could afford to be without the Saturday Evening Post in the home.

我得按人家的门铃，跟大人说话要表明出叫人喜欢的自信心，对不愿买的人进行宣传，消除他们的抵制情绪，对他们说无论多穷，家里也不能没有《星期六晚间邮报》。

Wait for the dust of reading to settle; for the conflict and the questioning to die down; walk, talk, pull the dead petals from a rose, or fall asleep.

等候读安顿的灰尘；对于冲突和那个询问渐息；散步，说话，拉来自一朵玫瑰的死的花瓣，或睡着。

I mention a recent Live interview, in which his former bandmate Carl Barat reached out to him, saying,'I'd like to sit down with Peter and have a normal conversation and not talk with him about the Libertines and all the messy stuff.

我提到最近的一次现场采访，是卡尔关于皮特的，卡尔说，他喜欢和皮特坐在一起拉拉家常，不会和他谈浪子和所有的破事

The Wall Street mavens talk about this market timing device as if they knew how to use it to determine which way the stock market is going - up or down .

华尔街 mavens 谈谈这个市场的定时装置，因为如果他们知道如何用它来确定哪些方式股票市场是-向上或向下。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。