查询词典 taletelling

Nevertheless, as do poineering work board roll out, domestic telecommunication recombines begin, and the ceaseless innovation of pattern of TMT technology, application, trade derives new fractionize field, ever was considered as " taletelling " TMT industry, gain the favour that achieves congenial compose again.

不过，随着创业板的推出、国内的电信重组的开展，以及TMT技术、应用、商业模式的不断创新衍生出新的细分领域，曾被认为是"讲故事"的TMT行业，再次获得创投机构的青睐。

Taletelling" is a typical form of oral communication,"acting", a comprehensive one and one of the perfect forms for human communication, and the "partly-versed novel , another form of the communication, as a middle style between the novel and drama; of course, the entrance of verses into the novel is not meant merely to stand close by the orthodox.

中国古代白话小说戏曲传播，虽然是发生在以文字为主要传播媒介的时代，却由于接受者的待殊性，语言一直是与文字同样重要的传播媒介。"说话"是口语传播最纯粹最典型的表现形式；"表演"是一种综合性的传播方式，也是人类传播活动中最完美的表现形式之一；"词话"是介于小说与戏曲之间的文体，却同时又作为小说戏曲的传播方式存在。

Compere: They like taletelling.

主持人：他们喜欢讲故事。

Be aimed at game and film suffer numerous group whether the problem of can effective coincide, the staff member of Tecent technology ministry tells a reporter, no matter be myth of folktale, folk art, folk, be in " search celestial being " reflect somewhat in game, this is the network game with average taletelling of a grandmother when be like childhood, with beautiful picture works the subject matter orientaton of a lot of cartoons is very consistent, right propagandist result should reach since the meeting.

针对游戏与电影的受众群是否能有效重合的问题，腾讯技术部的工作人员告诉记者，无论是民间故事、民间艺术、民间神话，都在《寻仙》游戏中有所体现，这是一部如童年时姥姥讲故事一般的网络游戏，与美影厂许多美术片的题材取向非常一致，应该会起到不错的宣传效果。

The circumstance that is in short supply with the talent to answer this kind of product, the say Tang Jun that has the Chinese husband that can give wall street taletelling most repeatedly also is not told give an old practice, started plan of wind and cloud, 18 plans and the stunt such as 20 plans to seek good product and talented person grandly, most propbably of this kind of keenly felt pain swims even the net the tycoon overtaxes his nerves for it grandly.

为了应对这种产品短缺和人才短缺的情况，连有最会给华尔街讲故事的中国经理人之称的唐骏也讲不出故事了，盛大启动了风云计划、18计划和20计划等噱头来寻找好的产品和人才，这种切肤之痛想必连网游巨头盛大都为之伤神。

The communicator of classical Chinese vernacular novels and dramas is characteristically ambiguous and complex, ambiguous in that the communicator hides himself for fear of the hegemony of the dominant discourse, the special ways of communication such as "taletelling","acting"and rewriting, and signature confusion because of the booksellers' default; and complex in that the communicator plays plural social roles and he comes into a unity with the receiver as a result of the special communication ways.

前者表现在两个方面：一是传播者慑于统治者的话语霸权而隐身于幕后；二是由白话小说戏曲"说话"、"表演"、改编等特殊的传播方式，以及书商作伪等导致的署名权之争。后者也表现在两个方面：一是传播者在传播过程中的身兼数职及其社会身分的复杂；二是由白话小说戏曲特殊的传播方式决定的传播者与接受者的合为一体。

Open golden hill to wait besides will many in-house natural resources on the net of dimensions swims besides the enterprise, for small network swims in the help the company undertakes poineering, established a net to swim before two years grandly industrial fund -- 18 fund, agree by royal network CEO in Chen Tianqiao guides tall canal to appear personally, listen attentively to taletelling of the person that do poineering work.

除了将大量内部资源开放给金山等上规模的网游企业之外，为了帮助中小网游公司进行创业，盛大在两年前成立了网游产业基金——18基金，并约定在每月18日由盛大网络CEO陈天桥带领高管出面，倾听创业者讲故事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。