查询词典 tales

Where mortals indulge their senses, where excess overcomes restraint,the Masque appears to lead the incautions on a dance of doom, as she enacts the tales of slaanesh's greatest victories and most unholy conquests,her golden mask flickers and changes, matching the roles of characters she plays.

当凡人们因此而放纵自己的感受，超过了他们对自我的约束。假面舞女就会为这些粗心大意的人跳起末日之舞，当她用舞蹈表现slaanesh最伟大的胜利跟绝大多数邪恶征服传说的时候，她的黄金面具会闪现变化出她所表演的故事中的人物的样子。

Where mortals indulge their senses, where excess overcomes restraint,the Masque appears to lead the incautions on a dance of doom, as she enacts the tales of slaanesh's greatest victories and most unholy conquests,her golden mask flickers and changes, matching the roles of characters she plays.

当凡人们因此而放纵自己的感受，超过了他们对自我的约束。假面舞女就会为这些粗心大意的人跳起末日之舞，当她用舞蹈表现slaanesh最伟大的胜利跟绝大多数邪恶的征服的传说的时候，她的黄金面具会闪现变化出她所表演的故事中的人物的样子。

I am always dreaming, intwining my webs of fairy tales freely, as the cobwebs on the dark and grey wall, they are slim and fragile but they can permeate the sunshine, still shining lively in the wind, shaking.

我尽管常常漫天胡想，却自由地编织自己童话的网，像遍布的蜘蛛网，虽然细弱，却能映透出阳光，在风雨中摇曳着生命的光芒。

In all Buddhist countries the Jataka tales were the major sources for developing the character of the people.

在所有信仰佛教的国家，本生经故事是完善人品的重要指导，被僧侣和非神职布道者广泛引用。

The temple is also famous for its image of the reclining Buddha and paintings which depict important events in the life of the Buddha, in the history of Buddhism in Sri Lanka, also incidents from the Jataka tales.

寺庙为在菩萨生活中描述重要事件，佛教的历史的在斯里兰卡，也从Jataka传说的事件的它的斜倚的菩萨和绘画的图象也是著名的。

These paintings at Ajanta and Ellora depict Buddhist tales from the Jatakas.

阿旃陀和爱罗拉石窟上的绘画是描述佛本生经的故事。

In Tibetan, JOMO means Goddess in tales of legendia.

在藏语中，Jomo是女神之意，Glang-ma是神话传说中的&母象&，通常，& Jomo glangma &被理解为&大地之母&。

Only once, I searched through Josephs store of theology, to his great irritation; and once, Hareton, I came upon a secret stock in your room--some Latin and Greek, and some tales and poetry: all old friends.

只有一次，我翻翻约瑟夫藏的宗教书，把他惹得大怒；还有一次，哈里顿，我在你屋里看到一堆秘密藏起来的书--有些拉丁文和希腊文，还有些故事和诗歌：全是老朋友。

Other kidults still enjoy children's stories and fairy tales.

还有一些童心成年人仍然沉溺于儿童故事和童话故事。

Mighty down the pub, the tales are tall and one for one with the long lagers, served up with wink and a grin.

泡吧是一种很好的交流，传奇故事往往在推杯换盏与眨眼微笑中越发神奇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。