查询词典 tales

I had heard tales of these hooded cultists and their depraved rituals, and I must admit to some curiosity upon seeing them.

我听说过这些带着兜帽的邪恶祭祀和他们的堕落仪式。我承认我对那些东西有些好奇。

I had heard tales of these hooded cultists and their depraved rituals, and I must admit to some curiosity upon seeing them.

我曾听过关于这些信徒的传言，他们总是载着兜帽，不露出脸来。我也曾听说过他们那邪恶而恐怖的仪式。

Shi: exactly, because personally from those darks I can find lot of tales which can come down to us from our ancestor.

石：对，因为我个人在这些暗色中能发现很多的故事。

Tales of false defectors were never very welcome to a man of his solidity .

像他这样坚强的人，从来就不爱听假叛逃者的谎话。

Some legends say it was the Corellians who first came to Ando, while other tales say it was the Duros.

根据有些传说，最早到达安多的是科雷利亚人，而在另一些传说中，那第一批探险家是杜罗人。

Y : ..... besides , most breeze and moonlight tales deal with secret assignations and elopements , and have never really expressed the true love between a young man and a girl .

10，再者，大半风月故事，不过偷香窃玉，暗约私奔而已，并不曾将儿女之真情发泄一二。想这一干人入世，其情痴色鬼，贤愚不肖者，悉与前人传述不同矣。

Interaction between Traditional Common Law of Minorities in Wu Jiang Valley and National Law;2. The Naxi people s common law on environmental protection has existed for thousands of years,which has been passed down from generation to generation through Dongba script,tales,proverbs,mottos and epitaphs.

纳西族东巴教的传统哲学把人与自然的关系看成是一种兄弟关系，追求人与自然的和谐，其环境保护习惯法已有数千年的历史，它通过东巴经、神话传说、谚语、格言、碑文等世代相传，内容极其丰富。

This paper explores the queer erotics of Island Tales (2000), Maps Of Sex And Love (2001) and Ho Yuk: Let's Love Hong Kong (2003) as an intricate expression of love for Hong Kong.

本文研究电影《有时跳舞》、《性爱地形图》、《好郁》三部电影，分析在这些电影中酷儿愿望怎样被表现为一种复杂的对香港的爱。

Rodrigues not only popularized the fado throughout South America, she reinvented it - brilliantly fusing the urban and rural styles of Lisbon and Coimbra, she also sought out material that moved far beyond the traditional tales of failed romance to explore instead the deepest crises of the soul and spirit, delivering performances unmatched in their fatalistic power and haunting beauty.

Rodrigues 不仅在整个南美国家宣传Fado，她最杰出的成就是：对传统的Fado进行了革新-把乡村来自贫民区形式的里斯本Fado和城市里的 Coibmra（葡萄牙一所非常着名和古老的大学）Fado（学术形、讲究技术的浪漫Fado）完美地融合起来，并且她还把以往的Fado只从传统的失恋歌谣寻找素材转为探索人们内心深处的焦虑与忧愁，以这种歌唱形式和内容来传颂人们生活中宿命的力量和所有难以忘却的美丽。

He looked as if he had just stepped out of my book of fairy tales.

他好像刚从我的神话故事中走出来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。