查询词典 tales

This point alone has set apart her tales of love from stories written in the strain of the May Fourth patriotic ethos and the hack work of the Mandarin Duck and Butterfly writers.

仅这一点就将她的爱情故事同那些在五四爱国运动的社会思潮中诞生的作品以及那些鸳鸯派和蝴蝶派作家的缠绵作品完全区分开来。

He would like to believe that it was in this very room that Maupassant gave birth to some of those gruesome tales on which his reputation rests.

他一厢情愿地认为莫泊桑当年住的正是这问屋子，在这儿写出了那些令人毛骨惊然、也使他声名大振的故事。

Look no further than Marcia McClure's page-turning tales.

看没有进一步比马尔西亚竹页翻传奇。

It tells no tales of tragic kisses and metamorphoses.

它没吐露悲剧性的热吻与变形的故事。

While Grimms' tales contain references to times of starvation and even cannibalism, both of which were known as realities in mid-Europe during the Thirty Years War, British folk stories although mentioning poverty and hardship usually stop short at images of social catastrophe.

当格林的童话故事内容中涉及饥饿和甚至人吃人的那些年代的时候，这两件事在中欧的30年战争是众所周知的事实，英格兰的民间故事尽管也提及了贫困和艰难，但是只是简短的提及社会灾难的某些现象。

"I thought, I must confess, that these tales, were inventions of the Middle Ages."

我想，我必须尼古丁含量低的香烟。

Tucked away in an interview in The New York Times in 1979 is his own response to tales of him practising shots in front of a mirror while writing, and utterly destroying his talent in the process.

在1979年接受《纽约时报》的一个采访时，对于他在写书的时候对镜练习击球动作、以及他的天分在写作过程中被完全地摧毁了的故事，他给予了回应。

The author has focused on discussion of the psychological and ideological nature portrayed from paradoxically overt rebellious mischievousness and the covert submissiveness of the tales.

论文从颠覆和顺从两个相反相成的关系出发分析了机智人物故事中的反叛规矩行为和顺从心理的意识形态本质。

But a cart filled with tales of fantasy and faraway lands is unique. It's the Donkey Mobile Library, bringing books to children who have none.

它满载著神奇和遥远的童话故事，这就是驴背移动图书馆，它让这些没有书看的孩子们能够有书读。

There are tales of those who disbelieved in the sacredness of the tree and mockingly place a leaf upon their own heads .

有时这些常设有一定的距离树往往是何其幸运，能够拥有一下降，叶片，往往吹由一个非现有的风。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。