查询词典 talent

Eventually I discovered I had a talent for sales, and was hired by a Swedish housewares corporation.

我发现自己有销售的天赋推销，被一家瑞典人开的家庭用品公司雇用。

For they swore to me, that you were a lady adorned with all perfections, such as virtue, prudence, wit, humor, excellent conversation, and even good housewifery, which last is seldom the talent of ladies in this kingdom.

因为送我半打衬衫就证明您是他的宰相，随时都会怂恿他做坏事，虽然我从没有做过让您不高兴的事，但因此您就成了他在这场恶作剧中的同谋和帮凶。

City nearly three years the rapid development of second-hand housing market, a group of outstanding talent to come to an intermediary.

市近三年来的迅速发展，二手房市场，一批优秀人才脱颖而出的中介。

Against Zoc's wishes, his kind-hearted girlfriend, Nurse Ant Hova, volunteers to mentor the miniaturized human boy. Hoping to teach Lucas the ways of the colony and help him find that one special talent he has to contribute, she soon has her hands full -- all six of them -- just keeping him away from trouble. With the help of her colony comrades, nononsense Forager Ant Kreela and garrulous Scout Ant Fugax, Hova somehow manages to keep him out of the stomachs of greedy frogs and away from marauding wasps.

索克善良的搭档护士蚁荷娃，与索克的想法背道而驰，自愿辅导这个缩小的人类男孩，希望能教会卢卡斯蚁群的生活方式，帮助他找到可以贡献的一项特殊才能，於是她手忙脚乱地拼了命替他避开麻烦，免於落入贪吃的青蛙和黄蜂的肚子里，同时还有脚踏实地的觅食蚁克莉拉，以及聒絮不休的斥候蚁福加克斯从旁协助。

Hughie:Did you go to the talent competition in the town hall yesterday evening?

休吉：你昨晚有没有去镇公所看演艺比赛？

We are pursuing humanistic management,and we see talent as a sum of valuable treasure.

我们追求人性化管理，我们将人才看作是公司的一笔宝贵资源。

There is something to be said for the kind of hurly-burly society that has nurtured creative talent of this caliber. It was the same kind of mixed soil that produced the first fruits of China's modern literature following the May 4th Movement.

这个滋养了白先勇写作才华的熙熙攘攘的社会，值得我们在这儿褒扬一笔，因为五四运动后产生中国近代文学初期果实的，也正是同样的土壤。

Mania and hypomania have also been associated with creativity and artistic talent.

躁狂和轻躁狂还与创意和艺术才华。

And besides the image that improves information orgnaization iciness,"Xinbeite " the movement that allows employee this to open win still has an objective, that hopes to be attracted with this namely more " computer ace " join in come in the job, complication increasingly as the condition of area of the closest middle east especially,"Xinbeite " the information division of science and technology with hope this action attracts high-tech talent to join in vital.

而除了改善情报机构冰冷的形象之外，"辛贝特"这次答应员工开博的举动还有另外一层目的，那就是希望以此吸引更多的"电脑高手"加盟进来工作，非凡是随着最近中东地区的局势日益复杂化，"辛贝特"希望此举吸引高科技人才加盟重要的信息科技处。

While some passionate idolatress singer invites him to 50 thousand dollars for the conception, which, of course, must be extremely talent-livym, he is already preparing for the birth of his firstborn.

曾经一些非常狂热的歌迷愿意支付给歌者五万美金，只要能够怀上歌者的孩子，继承他那非凡的天赋。而现在，他已经为迎来自己的第一个孩子做好了充分的准备。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。