查询词典 taking

"It's taking beachfront real estate and putting a better house on it," Freston says.

"这是考虑海滨房地产，把一个更好的房子了，"弗雷斯顿说。

Due to the beachfront location and undulating terrain of the site, all guest rooms and villas will feature breath-taking views of the ocean.

鉴于海滩的位置以及金兰湾凹凸起伏的地形，客人能在所有的客房和别墅内欣赏到美得令人窒息的海景。

And now about business,' said the beadle, taking out a leathern pocket-book.

"现在谈正事，"干事说着，掏出一个皮夹子。

Taking the effect of non-radial bearings in the beam-ends into consideration, the rigid-crossbeam method was used to calculate the load lateral distribution of curved beam bridge with non-radial bearings as to get more accurate results.

用刚性横梁法计算非径向支承弯梁桥的荷载横向分布，在计算单梁挠度时考虑了主梁梁端非径向支承的影响，得到了更为精确的结果，根据影响参数，编制了相应的表格，方便工程设计人员查用。

Avram Grant rested a couple of players for the clash with Liverpool, who rested a couple more than the Blues did (perhaps Rafael Benitez is concentrating on consolidating fourth spot in the Premier League this season), but there was no doubt that both sides were hungry for victory, and Benitez's typically dishonest and ignorant view of Peter Crouch's challenge that led to the spotty beanpole striker taking an early bath – assuming the Stamford Bridge changing rooms contain freak-sized baths – proved that the Spaniard still retained a certain amount of bitterness as a result of his club's defeat.

格兰特在对利物浦的比赛上轮休了一些球员，不过利物浦轮休的球员更多（可能贝尼特斯把精力更专注在了保持联赛第四名上），不过毋庸置疑的是，双方都表现出了极强的求胜欲，犯规被罚下的竹竿克劳奇不得不早早地去淋浴室了——斯坦福桥的淋浴室肯定特殊改装过才能容纳这种怪胎身材——贝尼特斯对此熟视无睹，满口胡言，这说明了这个西班牙人对于结局还是有点心痛的。

I propose a new way for measuring VaR via the traditional historical simulation approach, taking account of the current bull and bear state of the stock market.

本论文试图从传统的历史模拟法中发掘出更加准确衡量风险值的方法，提供另一个衡量风险值的选项。

The plane was taking part in the Blue Angel's demonstration in Beaufort when it slammed into a neighborhood of small homes.

这架飞机在Beaufort参加蓝色天使演示时候，撞到了一间小房子的旁边，致使8个人受伤

The plane was taking part in the Blue Angel's demonstration in Beaufort when it slammed into a neighborhood of small homes. 8 people on the ground were hurt.

天使一样的飞机在天空之进行示范时，飞机突然冲进了地面上的几个小房子，使得8人受伤。

The honor exposed her to the world, taking the beauty of Chinese music and culture to the West.

荣誉暴露了她是向世界，以美的中国音乐和文化走向西部。

Becket was taking as marking the end of debates on literary property.

文字不过是语词的符号，语词不过是思想情感的载体，思想情感才是图书的价值所在、利益之源。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！