查询词典 taking

" Would you be opposed to my taking off around 4:30?

是请求批准的绝佳的方式。

To conclude, there is no easy solution to such a complex problem. However, taking into account all the dilemensions discussed in the above analysis might be a decisive step out of this dilemma.

这个适用于那些无法解决的题目，比如大学如何解决大学生心理问题，我觉得这本来就不是大学能解决的，用这个结尾就很挑）。

Only, come harvest time, when the front yard would be piled high with wheat and crops, Grandmother would notice it and exclaim:"This unsightly rock – look how much space it's taking up! We've got to get rid of it sometime."

只是麦收时节，门前摊了麦子，奶奶总是要说：这块丑石，多碍地面哟，多时把它搬走吧。

Still, taking a small monthly loss might be preferable to selling into the teeth of a real estate crisis.

不过，考虑每月的损失可能是最好卖的牙齿房地产危机。

My son proceeds to show me how, in the course of taking a drink of milk, he might be seized with muscle spasms which fling him from chair, causing him to fall to the floor and to thrust his cup out in front of him.

我的儿子开始向我展示事情可能会发生的过程：在他拿着一杯牛奶的过程中，他有可能会出现肌肉痉挛，会使他从椅子上猛地掉下来，摔倒在地板上，同时将杯子抛到跟前。

We might all be sick of hearing about the economic climate, but it is undeniably taking its toll.

我们都可能没有听说过经济环境，但无可否认它的负面影响。

I practiced eating with chopsticks for weeks before taking this trip, and now I can handle them in a way so that I wouldn't be starved to death when I travel about in China.

格我来之前练了好几个星期用筷子吃饭，现在我使用筷子的技术能保证我在中国到处旅行期间不至于饿死。

Or it can be subdivided into modular template files, each one taking on part of the workload.

或者它可以被再次地分到模模板文件，每个部分都具有一部分的工作量。

Or it can be '' subdivided '' into modular template files, each one taking on part of the workload.

或者它可以被''再次地分''到模块模板文件，每个部分都具有一部分的工作量。

It is amazing to be able to witness her flourishing talent and breath taking photographs.

令人吃惊的是能够见证她的才华和蓬勃气息拍照。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！