查询词典 taking

Corkscrews are the tools of our trade, although admittedly not as deeply personalised as the batterie of knives that professional chefs are now precluded from taking on board with them, even on the briefest of trips.

拔塞钻是喝酒的工具，但显然它与金属刀不是很相似（一种职业小偷现在在飞机上，即使是最短的旅程都不再使用的刀具）。

The dollar may be taking a battering, but at least it will be worth something this time next year.

美元可能还会受到冲撞，但至少在明年这个时候它还是会值钱的。

AS MORE and more of the world's business is conducted online, a battle royal is taking shape.

世界上越来越多的商业都在网上进行，一场混战正在成型。。

This paper is divided into two parts,taking Benjamin study about Baudelaire's Urban Landscape in his poetry as the breakthrough point.

本论文以本雅明对波德莱尔诗歌中的"城市景观"的研究为切入点，分为两部分具体展开。

Besides, Nanjing bawdry industry in this period inevitably brought venereal diseases and was linked with gamble and drug-taking, which harmed the whole society.

这一时期的南京娼妓业，仍然不可避免地危害了社会健康，带来了性病等问题，同时，还与赌博和吸毒联系在一起，显示出了其堕落的一面。

This paper narrates the background of basic facts and influences of bawdry in Tianjin during the period of 1950s replacing 1940s, which sets off CPC' s conviction of clearing away bawdry, the social cancer in the course of taking over city just after establishing PRC.

本文通过对二十世纪四五十年代之交天津市娼业概况及其影响的背景叙述，衬托出建国初期中国共产党人在接管大城市过程中清除娼业这一社会毒瘤的信念。

This paper gives a panoramic description of the principle of restricting and gradually reforming bawdry and the way of taking a forceful measure to settle itinerant prostitutes and unlicensed prostitutes in the course of the prohibition of licensed prostitutes, which Tianjin municipal government adopted, so that the rapid and complicated sides of social change of big cities spread out thoroughly during the epoch of the new political power replacing the old one.

天津市政府采取了限制、逐步改造娼业的方针，并在公娼取缔过程中采取有力措施处理游妓暗娼问题的作法予以了全景式描述，较为详尽地展现了新旧政权交替时代大城市社会变革迅速而又复杂的一面。

The computational load of approximating the Bayes solution is lightened greatly by taking advantage of Markov chain Monte Carlo method.

同时，本文提出的方法还具有软输入软输出的特点，可以方便的与纠错编码相结合进一步提高接收机检测性能。

Remember people, Russia and China are still militant dictatorships who wouldn't be adverse to taking what they wanted when they wanted it.

人们请记住，俄罗斯和中国仍然是军事独裁，他们不会听从别人的指示，他们会去获得他们想要的东西。

Remember people, Russia and China are still militant dictatorships who wouldnt be adverse to taking what they wanted when they wanted it.

人们请记住，俄罗斯和中国仍然是军事独裁，他们不会听从别人的指示，他们会去获得他们想要的东西。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！