查询词典 taking

I'm just taking one day at a time.

我只是过一天是一天。

The visitors came closest to taking the lead on eleven minutes when David Trezeguet hit the post, while Dida was at full stretch to deny a fierce Hasan Salihamidi strike shortly after the break.

客队在第11分钟就险些由特雷泽盖率先得分，随后迪达又从萨利哈米季奇脚下挽救了米兰。

Jack: I was at home. In fact, I was taking care of Sally.

我在家里。事实上，我在照顾萨莉。

I want to become a lawyer so I am taking an internship at a law office.

我想成为一名律师，所以我在一家法律事务所实习。

E.g. I want to become a lawyer so I am taking an internship at a law office.

我想成为一名律师，所以我在一家法律事务所实习。

I am just taking one day at a time.

我只是过一天算一天。

Certain strange habits: arriving at the hour when other people are taking their leave, keeping in the background when other people are displaying themselves, preserving on all occasions what may be designated as the wall-colored mantle, seeking the solitary walk, preferring the deserted street, avoiding any share in conversation, avoiding crowds and festivals, seeming at one's ease and living poorly, having one's key in one's pocket, and one's candle at the porter's lodge, however rich one may be, entering by the side door, ascending the private staircase,--all these insignificant singularities, fugitive folds on the surface, often proceed from a formidable foundation.

人有某些古怪的习惯，有人在别人离去时来到，在别人炫耀时隐藏，一切场合他都穿上一件我们称作土墙那种颜色的外衣，专找僻静的小路，喜欢无人走的街。不参加别人的谈话，避开人群和节日，貌似宽裕其实却很清寒，尽管很富，但还总是自己装着钥匙，烛台放在门房里，从小门进来，走隐秘的楼梯，所有这些无关紧要的奇特的举动，诸如涟漪、气泡、水面转瞬即逝的波纹，常常是来自一个可怕的深处。

I can feel at peace in the hospital with my mother taking care of my son.

和我的妈妈呆在医院里照顾我的儿子，我感到很安心。

Taking a short break at regular intervals allows the body to relax and regenerate between sessions.

定期的暂时休息一下，会让您的身体保持轻松和充满活力。

I am really at sixes and sevens over taking this new job.

这不是争论的时候。这份新工作，我真拿不准。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！