查询词典 taking

The State Sports Commission and Chinese Football association are taking measures to change that.

国家体委和中国足协正采取措施以改变现状。

Some tycoons' children have been taking on increasingly high-profile roles as they prepare to assume control of businesses and networks.

尽管家族继承并非亚洲的独有现象，但长期以来形成的业务联系和人际关系的重要性经常会给管理交接带来额外的复杂性。

Then, taking the wave problems governed by the Helmholtz equation as an example, several conventional infinite elements such as the Bettess element, the Astley element and the Burnett element are compared and reviewed.

首先介绍无限单元的概念和无限元方法的特点；围绕求解以Helmholtz方程控制的波动问题，评述几种常规无限单元的优劣，这些单元包括Bettess元、Astley元和Burnett元。

It has, however, been observed that the response of museums and culture center to the rapid socio-cultural changes to taking place all over the Pacific and elsewhere is astoundingly weak.

然而，在后殖民时代，太平洋多数地区的博物馆都难以维持其保存物质文化，以及经常性的收集物质文化，并加以编目，展示和研究的主要任务。

You will be able to become an astrologer by taking a long trip to reach edge of the world,..

您将能够成为通过采取漫长的旅程，达到在世界的边缘，。。

One branch of amateur astronomy, amateur astrophotography , involves the taking of photos of the night sky.

一间分行的业余天文学，业余天文摄影，涉及到的照片夜空。

"I was a little nervous taking the field," he said after going 0-for-3 in the Astros' 2-0 loss.

"我有点紧张，到外地，"他说，投0 - 3太空人'2-0损失。

Taking electrostatic field as an example problem, based on the general analytical series solution of electrostatic field,(1) the zero, first and second order asymptotic boundary conditions on circular truncation boundary; and (2) the zero and first order asymptotic boundary conditions on arbitrary polygonal truncation boundary are derived.

有限元法计算无界电磁场问题是电磁场数值分析中的一个重要课题，在这里计算精度与计算量之间的矛盾尤为突出。

In Chapter 1, two solutions to the elliptical boundary value problem have been constructed through a monotone iterative process, and they might be identical. In Chapter 2, the author expresses the local solution to the parabolic initial boundary value problem taking advantage of Green function. In Chapter 3, the asymptotic solution to the initial value problem of Duffing equation is obtained and the method for finding the approximate solution to the inverse problem is put forward.This paper is planned with a view to the author's research means.

从研究结果看：第一章通过单调迭代过程构造出椭圆型方程的边值问题的两个解，并且指出二者可能是同一个解；第二章利用格林函数给出了抛物型方程的初边值问题的局部解的解析表达式；第三章中，先对Duffing方程的初值问题写出解的渐近展开式，再对其反问题提出一种求近似解的方法。

WIND IT statistics show that in the first half of this year, if the net assets, compared to yesterday's closing price, the Shanghai and Shenzhen stock markets are about 116 companies "break the net," even taking part in the first half of the company to implement a first-priority ex-dividend distribution, At a rough estimate there are about 92 the company's share price fell below the net assets.

风中的统计数字显示，今年上半年，如果净资产，比昨天的收盘价计算，上海和深圳股市约有116家公司"打破网"，即使考虑在该公司上半年的一部分实施粗略估计，大约有92该公司的股票价格是第一优先除息分布，跌破净资产。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！