查询词典 taking

A reciprocal FEM analogue method is brought forward, by means of taking into account the interaction of tunneling, the peripheral soil and underground utilities. And the calculating program, DLFEA-TPR, is developed to calculate the tunneling-induced deformation and stress of adjacent utilities.

考虑隧道开挖与周围土体以及地下管线的相互作用，提出了相应有限元模拟方法，开发了隧道施工引起邻近地下管线变形及应力的计算程序DLFEA—TPR。

Then through the research and analysis of various safe problems of the electronic commerce, it is putting forward viable solutions, and carrying on an overview to the safe technique of the electronic commerce, then taking an analytic comparison between SSL, SET protocol which spreading nowadays, pointing out advantage and shortage respectively, and telling its development trend.

因为各种安全漏洞，网上支付的欺诈现象频频发生，使得人们不得不对许多问题防范有加，从而阻碍了电子商务的健康发展，解决电子商务的安全问题已经迫在眉睫。相信如果消费者和商家能在一个安全快捷的电子商务环境进行交易，那么电子商务的优势会发挥得淋漓尽致。

On the basis of the simplified differential equations, analytical solution of the radiation damping coefficient for a thin layer is derived, and then a simplified formula taking into account of a number of important influence factors is obtained.

求解了薄层辐射阻尼的解析解，并拟合了包含足够信息同时又便于使用的近似公式。

A pragmatic exploration of anaphoric repair in conversation;2. And from this point of view,taking anaphoric repair as an example,repair function of RD has been scrutinized.

在Geluykens的广义右偏置结构范畴的基础上，把对右偏置结构的探讨延伸至人际会话语篇，提出一个用以充分考察其等级性特征的等级连续体；并在此基础上，以照应修正为例，对这一句法结构的修正功能进行深入的探讨。

A bottle here, said Anatole; and taking a glass from the table he went up to Pierre.

给我一瓶酒。阿纳托利说道，从桌上拿起一只玻璃杯，向皮埃尔跟前走去。

The Zhanjiang Bay Bridge applies the Cable-girder anchorage with tensile anchor plate. Taking the fatigue test for the Zhanjiang Bay Bridge as an instance, the design of fatigue test and the fatigue reliability of the Cable-girder anchorage are studied in this thesis.

本文结合广东湛江海湾大桥锚拉板式索梁锚固结构的疲劳试验，着重讨论了索梁锚固结构的疲劳试验设计，同时分析了该桥索梁锚固结构的疲劳性能。

It is always important to keep taking care of pregnant women, cancer patients, diabetics and so forth.

这是最基本的，也是最重要的。孕妇、癌症患者、糖尿病人等要始终放在首位。

This part is taking place in the Andes mountains in Peru.

这部分是发生在秘鲁的安迪斯山脉

PURPOSE: To analyze the effect of topical anesthetics in taking dental X-ray film.

目的：评价表面麻醉剂在根尖片拍摄中的使用效果。

This will have to be done the proper way,taking all rules ang regulations into consideration.

这将不得不以适当的方式去做，把所有的规则和规律都考虑到。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！