查询词典 taking-off

I had people eat an average-sized candy bar instead of taking the walk.

我让人们吃一块中等大小的条形糖而不是去散步。

It was said after 1560, by the Jesuit St. Peter Canisius, that Calvin appeared to be taking Luther's place even among Germans.

有人说，经过1560年，由耶稣会圣彼得法尔斯，卡尔文看来是走路德的地方，即使是德国人。

A fougasse consists of a pit, sometimes dug at an angle, with gunpowder packed into the bottom and suitably wrapped to keep it dry. The hole is then backfilled with rubble and stones, taking care not to break the fuse, creating a huge "canister shot" weapon.

埋设地雷方法很简单：在地上挖一个与地面成一定角度的洞，把黑火药包好放在洞底，然后把引信牵出来，拉到引爆者手里，最后用碎石块把洞填上，注意不要损坏引信，就行了。

With a 1960s-soaked soundtrack featuring The Band, Canned Heat, Joan Baez, Richie Havens and Country Joe and the Fish,"Taking Woodstock" is awash in period detail, from Volkswagen Love Bugs to hippie hair and sideburns to a vintage Slinky toy commercial on TV.

"制造伍德斯托克"注重时代的细节，从大众的爱情，到嬉皮士的头发和鬓角，电视上的老式玩具广告。

One twist to think so kind of piracy, taking into account that they are innocent become cannon fodder.

把一搓海盗想得如此善良，是考虑到他们变成炮灰的无辜。

Although Mr Holland's narrative ranges in a spectacular way from Greenland to Baghdad, taking in Córdoba and Sicily, one defining moment (in a story that might also have been called "The Uses of Apocalypse") occurs in 1077, at Canossa in northern Italy.

虽然霍兰先生的叙述范围从格陵兰岛一直经过科尔多瓦，西西里，一直延伸到巴格达，决定性时刻（这个故事或叫做"利用天启"）却发生在意大利北部城市卡诺萨的1077年。

Type Ⅱ collagen-induced arthritis in mice,which shares similar characteristics with rheumatoid arthritis,was used as the mode for RA in this study,by taking the incidence,arthritis index,the level of anti-collagenase Ⅱ antibody,the histo-pathological changes as quotas,we observed cantharis plaster's effect on the model by applicating it on acupoints,and measured the splenic interleukin-1 β level of collagen-immunized mice.

采用与类风湿性关节炎特征相似的小鼠胶原诱导性关节炎(Collagen-induced arthritis，CIA)模型，以关节炎发病率、关节炎指数、抗Ⅱ型胶原抗体水平、组织病理学改变等为指标，观察了斑蝥膏穴位敷贴对此模型的影响，并检测了胶原免疫小鼠脾脏白介素-1β水平。

Taking into account the data fusion and confidence measure, a Mahalanobis distance is derived. The technique is applied to face retrieval and its canthus detection. Experimental results show that the proposed approach can reduce adverse effects of feature detection errors and enhance the pattern recognition rate.

以人脸检索及其中的眼角检测为例，进行了多算法结果的融合并讨论其置信度，说明该文提出的方法能有效降低模式分类时错误检测参数的不利影响，提高模式识别率。

Finally, after taking into account the enterprises'cantonment before investing their money, considering the spillovers of technology because of incomplete information.

最后考虑了企业在投资前的控制行为，基于期权博弈理论，对于技术创新投资的溢出效应研究作出了后续研究展望。

Taking into account the capacitive reactance of these two elements, our previous noise gain formula must be modified as follows

考虑这两个元件的容抗，前面的噪声增益公式变为

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。