查询词典 taking-off

Not a problem for these living dinosaurs caiman wade in taking full advantage of the cascading flood waters.

这些现存的恐龙一点也不担心洪水，鳄鱼们占尽了汹涌大水的好处。

A group of Islamist lawyers calling itself "Lawyers Without Shackles" is taking Egypt's ministry of culture to court for issuing a new edition of the Nights that is more faithful to the 1835 Cairene manuscripts that form the cornerstone of the canonical version of this famously fluid text.

一群自称"摆脱束缚"的伊斯兰教主义律师将埃及文化部告上法庭，理由是其新出版的《一千零一夜》更忠实于1835年开罗手抄本，这件手抄本奠定了版本众多的《一千零一夜》公认版本的雏形。

The outcomes of application to ecological rehabilitation of slopes of Yuanmo and Sixiao freeways in Yunnan show that the plant community formed through afforestation by taking White Tephrosia,Cajan and Pallid Rattle-box as the main is stable,good effects of slop.

在云南元磨、思小等高速公路边坡生态恢复中的应用结果表明：以山毛豆、木豆、猪屎豆这三种灌木为主进行绿化，所形成的植物群落较稳定，绿化护坡效果好，对干旱、风沙等的抗逆性强，特别适用于热带、亚热带公路、堤坝的边坡水土保持及生态恢复工程。

In 1812, taking over Canada was going to be a cakewalk.

在1812年，接管加拿大将是一个步态竞赛。

Taking light calcium carbonate as an example,in order to make its manufacturers understand the measures——how to enhance the product′s whiteness from theories to practice,this paper fully expatiated on various effecting factors of chemical whitening ,process of chemical whitening ,establishmen.

以轻质碳酸钙为例，为了使生产企业从理论到实践对提高白度的途径有所了解，对化学增白的影响因素、化学增白程序、制定化学增白方案的原则、实验室试验筛选最优方案、工业试验的方法进行了全面阐述，并提出几点行之有效的注意事项，以保证化学增白达到预期效果。

In this paper, the reactive theory of the preparation of sodium hypophosphite by one-stage process taking phosphor ,calcium oxide and sodium carbonate as raw material is introduced.

详细研究了以黄磷、氧化钙和碳酸钠为原料，采用一步法制备次磷酸钠的最佳条件和有关工艺。

Asked whether he was taking a risk, he said: Is it a calculated risk?

被问到他们是否在冒险时，他说：是不是一个计划之中的冒险？

But they can only do it for clients who value the benefits of a little calculated risk taking.

但是 他们可以只为那些重视一点点故意的冒险行为的好处的客户做这个事情。

We are each taking a calculated risk that our investment will give us inordinate returns.

我们都在作谨慎的冒险，希望我们的投资能够给我们带来非常高的回报。

In doing so, Obama is taking a calculated risk.

这样一来，奥巴马可能承担巨大的风险。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。