查询词典 taking-off

Normally, on an off-day after a back-to-back, Jackson might've given the team a day off.

往常，在两场背靠背比赛之后，杰克森一般会给球队放一天假。

Off-Day: Every month off 2 days.

休息日：每月休息2天。

Off-Day: Every week off 1 day.

休息日：每周休息一天。

I'm gonna consider everything tonight off-record and off-duty.

我把今晚的一切都当作是休息时发生的事不会记录

Here is a chance to show off their racy and imaginative off-duty clothes.

他们会误以为晚会是展示自己大胆而有创意的休闲服饰的好机会。

They absorb odors and colors of liquid ingredients such as oils and flavors, which may cause an off-flavor or off-color to other products.

塑料容器和塑料手动泵很难清洗；它们吸附液体原料中色素和异味，如油和香料，会造成其他产品异味或异常颜色。

The use of Fen-flavor Daqu of inferior quality to produce Fen-flavor liquor would mainly cause off-flavor in product liquor and such off-flavor could not be removed after liquor aging.

用曲心窝水的劣质大曲酿制清香型白酒，其主要危害是使成品酒产生不同程度的邪杂味，其邪杂味不能随新酒陈酿老熟而被去除。

HTBJ treating agent is developed exclusively for the liquor to eliminate off-flavor such as bitterness and harsh taste and for edible alcohol to eliminate its odor and off-flavor.

HTBJ酒类处理剂是专门针对酒中的各种苦、涩、暴等异杂味、怪味和食用酒精脱臭、除杂味处理而专门研制的。

The analysis of the components and contents of volatile material indicated that fruit of apples treated with 2 and 4ml/kg of ethanol increased the content and kinds of the characteristic volatile and improved flavor and quality in apple, while the fruit treated with 6ml/kg of ethanol produced higher contents of volatile material and developed off-flavor. Fruit of'Yar'pear treated with 2 and 4ml/kg of ethanol increased the sweet taste and aroma, but higher ethanol concentration showed off-flavor.

对苹果挥发性物质成分的分析表明，2及4ml/kg的乙醇处理增加了苹果特征风味挥发性物质的组分及含量，使水果呈现果香和花香，改善了苹果的品质，而6ml/kg的乙醇处理也能增加苹果果香，但由于强烈果香味的乙酸乙酯等组分在所增加的挥发性物质中所占比例较大，果实呈现浓烈的果香，并使果实的在口中的余味较差，在感官评价中稍差。2和4ml/kg的乙醇处理增加鸭梨甜味，并具有清爽的果香味，而高剂量的乙醇处理余味较差。4ml/kg乙醇处理，在挥发性物质组分数量上与对照差异不大，但却使乙醇形成酯类增加，使鸭梨果实呈现浓郁的果香。

Not that far off-key, but off enough to let you know it's human.

走音并不厉害，但可以分辨出是真实的人声。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。