查询词典 taking-off

We are taking a look at the lift-off we saw just the other night.

我们看一下另外一天晚上的发射情况。

He said to me "You're not a Catholic but your taking St. Patrick's Day off".

他对我说：&你不是天主教徒，却过圣帕特里克节&。

While the plane was taking off, she closed her eyes.

在飞机起飞时，她把眼睛闭上。

We'll be taking off in June to ride our bikes from Alaska to Argentina, and our Rat Terrier, Dash, will ride in a basket on the back of my bike - thus people started warning me.

我们将考虑关闭在6月乘坐我们的自行车从阿拉斯加到阿根廷，和我们的大鼠梗，短跑，将乘坐在一篮子在背部，我的自行车-因此，人们开始警告我。

Was he a man who vacillated from crisis to crisis, buffeted by the ever-changing winds of global and regional politics but surviving against the odds by duplicitously playing off all sides against each other and taking bids from whoever seemed to have the highest cards at the time—Russians and Americans, Arabs and Jews, Baathists and monarchists—while seeking merely to stay on his rickety and often irrelevant throne?

他在各种紧要关头左右徘徊，遭受着全球政治与地区政治不断变化的趋势所带来的种种打击，但却不可思议地挺了过来。究其原因，人们可以发现他采取了挑拨离间的手腕，使得各方政权相互厮杀，自己坐得渔翁之利。并且，他巴结与臣服于那时任何看来最有势力的政权——俄国人与美国人、阿拉伯人与犹太人，以及叙利亚社会党人与君主制主义者——与此同时还不为人注意地寻求着继续呆在其动荡不安以及微不足道的王位上。他又是这样的一个人吗？

Each machine are equipped with manual devices. The body in and out of the furnace, taking off and landing door and collecting ashes can be achieved manually, conveniently and relaxingly in the circumstance of power outages and other damage to electric parts.

此火化机每个机械部位都配有手动装置，在临时停电、电器原件损坏等情况下能够方便轻松的手动完成尸车进出炉、炉门升降及收取骨灰的工作。

Yes, we are required to file a flight plan to the authority before taking off so that they can track and look for the travelers, if necessary.

是的， 我们在起飞前跟当局提出了飞航计画申请，那麼他们在需要时，就可以追踪寻找旅客了。

Taking them off from the multi-layered face of African music, Reich builds up more and more complex tessellations from the most basic beginning. The idea is that the audience should gradually be drawn into the hypnotic state of it.

赖克在多层面的美国音乐中抽出他需要的东西，以最基础的元素镶嵌成越来越复杂的结构，他想把听众逐渐带入一种被催眠的状态。

Having failed to stop the Allied assault on the beaches, lacking any air support and seriously deficient in air defense, chronically short on fuel, sometimes of ammunition, taking heavy casualties, they despaired. On June 28, the two field marshals set off for Hitler's headquarters in Berchtesgaden.

海滩阻止盟军企图的失败，空中支援和防空手段严重匮乏，时有时无的军需供应，正在蒙受的惨重伤亡，使他们陷入绝望。6月28日，两位元帅离开战场来到希特勒的贝斯特加登总部。

He did watch nine games at the 2006 World Cup, but couldn't resist taking a break halfway through to watch two Spanish Second Division matches, and to catch SSV Fortschritt Lichtenstein take on ESV Lok Chemnitz in a regional league relegation play-off.

2006年世界杯他看了9场比赛，而不拒绝休息下看完两场西班牙地区二级联赛，和一场在开姆尼兹举行的帆船追逐赛。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"