查询词典 taking-off

Since the late 1940s, when an American journalist, Alfred Winslow Jones, began taking off-setting positions in shares to hedge market risk, New York City and a swathe of leafy suburbs radiating from Greenwich, Connecticut, have been the centre of what became the hedge-fund world.

自从1940年后期，当美国记者Alfred Winslow Jones开始在股票交易中采用对冲的技巧来避免市场风险以来，纽约城和格林威治周边的一些地区，如Connecticut，已经成为后来熟知的对冲基金世界的中心。

Common warning signs of middle back pain include having a tender spot in the chest that switches on and off, needing to struggle with your breath when breathing normally, having chest pains while taking a deep breath, and also feeling pain in the chest when sneezing or coughing.

常见的警告标志，中背部疼痛，包括有一个投标现场在胸部开关和关闭，需要的斗争，与您的呼气时，呼吸正常，胸部疼痛，同时考虑深呼吸，也感觉疼痛的胸部时，打喷嚏或咳嗽。

The interest of the international progressive scene in us, especially in the States, the offer from Pain of Salvations' management Roasting House to promote our debut album and record the next one, and the opportunities to play abroad are things we have always been dreaming of, and they might give the impression that we are on the way of taking off. Nevertheless, we achieved all this with very small steps and we know there is a lot of work left to be done.

国际前卫乐界，尤其是美国，对我们感到兴趣，还有PoS经纪公司Roasting House为我们宣传首张专辑，并录制下张专辑，在国外做演出的机会(包括ProgPower Holland)，这一切都是我们梦昧以求的事，从这些现况看来很自然会让人觉得我们应该是开始起飞了，然而，我们却是经历非常缓慢的步伐才达到这些成果，我们很明白还有很多事等著我们去做。

Past 30,Jewelcrafting items seem to be at roughly a"quest reward"level,and as of yet there are no"ringers"that would warrant taking off dungeon loot for.

超过30级后***加工的装饰品被副本硝酸银溶液战利品远远的超过，还没有发现那些可以超越副本战利品的东西。

Past 30, Jewelcrafting items seem to be at roughly a "quest reward" level, and as of yet there are no "ringers" that would warrant taking off dungeon loot for.

超过30级后珠宝加工的装饰品被副本战利品远远的超过，还没有发现那些可以超越副本战利品的东西。

About two o'clock, you would see him munching a French roll or a penny loaf; not taking it boldly out of his pocket at once, like a man who knew he was only making a lunch; but breaking off little bits in his pocket, and eating them by stealth.

大概两点钟的时候，你就能看见他在咀嚼一个法式面包或者一个小短棍面包。而且总是不像一般踏踏实实吃午饭的人那样，大大方方地拿出来吃。而是用手在口袋里掐下一小块，然后偷偷地吃下去。

According to Some users investigation the cost to buy this machine can be paid off within one month by saving 3 or 4 working hrs a day through reducing waer of drill, grinding wheel, etc… Taking into consideration of that a standard reground drill can improve working speed and quality , its economic benefit will be greater than above mentioned.

据使用单位抽样调查考证，使用本机后，公节约磨钻头的自身损耗及砂轮损耗，工时损耗和钻头耐用度的提高，按每天使用3~4小时计算，一个月就收回了买机的成本。如果考虑到磨好的标准钻头，可提高工效，减少废品损失等因素，其经济效益更不可估量。

At PlayBoy, players usually have a hard time taking their eyes off the screen; the games offer a veritable visual feast for the boys as the playing field is often filled with the images of beautiful, pin-up girls.

在花花公子，球员通常很难在屏幕上起飞的眼睛奥运会提供了一个真正的公平竞争环境作为视觉盛宴的男孩经常与美丽的图像充满迷人的女孩。

If this works for you, you might consider taking most or all of the day off the day before each of your prelims.

如果这对你有效，可以考虑在每一次资格考试前一天都花大半天甚至全天休息。

Hong Kong showed off its new Olympic stables Tuesday where horses taking part in the Olympic equestrian events will be pampered in spacious "six-star" accommodation with special "playrooms", automatic drink dispensers, air-conditioning and a choice of cold and warm showers.

4月1日，香港赛马会为北京2008年奥运会马术比赛而建的马房首次向媒体开放。位于香港沙田的奥运马房将为参赛马匹提供可以说是6星级酒店的待遇，包括&娱乐室&、自动饮水设备、空调、冷热淋浴等。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"