查询词典 taking-off

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my Gun fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my un fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

To control the base design of power machine using numeric,taking the blower as an example,the key problem affected by power machine load,base and subgrade-the off-center value between centroid of control load and poid of foundation subface was analyzed.The relationship of calculating maximum amplitude of machine foundation and permitting amplitude was discussed.

以风机为例，对动力机器荷载、基础和地基共同作用的关键问题—控制荷载重心与基础底面形心的偏心值进行分析，并对机器基础最大振幅的求解与允许振幅的关系进行了论述，以便对动力机器基础的设计能从数值上加以控制。

Taking only two weeks off over eight years seems like mission impossible for most people. The terminal illness he mentioned is in fact tonsillar cancer. Even when he was on chemotherapy, it didn't stop him from coming to work.

八年来只休息两周，对大多数的人来说看似不可能的任务，他提到的大病事实上是扁桃腺癌，即使他在进行化疗，疾病也无法阻止他回去工作。

Taking the towline as a flexible suspended cable with the rigidization and linear spring, this paper calculates the take off performance and level flight performance of the towed system.

分别采用拖缆模型中的刚化柔性悬索和线性弹簧模型对拖曳系统的起飞性能和平飞性能进行了仿真计算。

The safety design guidness and methods of airbrone weapon system are presented from some stages-mounting missile,staying at airport,testing after mounting,sliding on the runway,taking off,cruising,firing,landing,unmounting missile,etc.

给出了导弹在挂弹、停机坪上存放、挂弹后的测试、载机滑跑、起飞、飞行、发射、着陆、卸弹等各个阶段系统安全性设计的准则和方法。

Early in the morning,(17) yawning her head off, tired and half sleepy, even though uncompromising, but (18) having no way out, she ended up taking the untired howler into her arms and putting him in the middle of our bed, the (19) coziest place for a undisciplined baby.

尽管她不愿妥协，但她也无可奈何，最后只得把哭不累的嚎啕者抱在怀中并把他放到我们的床中央。对于一个不听话的幼儿来说，大人的床中央可是最舒适的地方。

While I am on the way to the twin falls, Georgie walks to me and inform that she is leaving for Paia now. Oh! Yeah! I would like to go Paia contrast to Twin falls. As Usual, she drives to my destination and drop me off. This time, I am not only sitting in the coffee shop but also strolling the beach. This beach in Paia is very clean. I don't see any trash on it. Also, there are a few tourists surfing unlike Wakiki beach with hundred tourists although today is Saturday. I even see some ladies do sunbathing. There is something funny but weird for me. Foreigners, American and European, are neither afraid of taking a sunbath in the sunlight nor fitting their bra in the public.

准备要走出农场时Georgie正好要出门到镇上去洽公，这时只想当跟屁虫还管什麼瀑布，这次她一样把我丢在网路咖啡厅就离开，今天我没有单单待在咖啡厅，把包包放下点了杯拿铁坐热椅子后，慢慢沿著海滩方向边散步边欣赏周边风景，要把上次忘记走访给补回来，Paia海滩上的沙是白细沙，虽是周末假期但海滩上的游客并不多，不会有像在Wakiki海滩的那种人山人海的盛况出现，且海滩也很乾净没有见到垃圾的踪迹，阿朵仔果然和东方人非常不同，超级喜欢作日光浴，即使被晒的黑抹抹老了会有斑也不在意照晒不误，像我这个见光死的小白犬只敢戴著帽子全身包的紧紧的站在远处偷偷拍照，这还算是小巫见大巫，阿朵仔让我感到夸张的是连当众乔奶也非常的给它不在意，世风日下哦！

Methods: Integrated and disrepaired skins in the rats were smeared with Salicylic AcidPhenol Liniment by the maximum tolerated dose only. The toxic reaction of the animals were observed and recorded continuously from the beginning of using the drug to 7 days, and evaluated by using the general standard of the reaction of skin stimulation in pharmacology. Animals were executed by taking off acanthi and blood was collected to check up the periphery blood routine and serum biochemistry at the end of the observation of the rats. And after the dissection, the pathological change of main visceras, such as heart, brain, liver and kidney were observed with naked eye and pathological slices. The data of this experiment was used to calculate the value of LD50 by using Bliss rule.

观察大鼠完整皮肤及破损皮肤一次性涂抹最大耐受量的小儿水杨酸苯酚搽剂所产生的毒性反应情况，从给药0时起至7 d连续观察记录动物的急性毒性和45 d连续的长期毒性反应，以皮肤刺激反应标准进行评分作毒理等级评价；对存活动物在观察结束时进行高位脱椎处死采血检测外周血常规和血清生化，解剖后裸眼和病理切片观察心、脑、肝、肾等主要脏器的病理变化。

So this young widow living in the lap of luxury was no better off than withered wood or cold ashes, taking no interest in the outside world.

所以这李执虽然青春丧偶，且处于高粱锦绣之中，竟如&槁木死灰&一般，一概不问。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"