查询词典 taking-off

Aldo decides to leave his town, taking their daughter with him.

Aldo决定带着他们的女儿离开家乡。

Nonetheless, Carnival in the Black Forest region Carnival differs from Carnival in other regions in that it preserves a much more primitive flavor, taking as its costume theme the spirits and demons of the natural world -- a throwback to the region's primeval animism -- mixed with legends and customs from the Middle Ages, signifying the Swabian and Alemanni people's determination to maintain the vibrancy of old traditions in the face of Church efforts to suppress them.

这样的想法起源与欧洲各地的嘉年华并无二致，都是沿循自基督教诞生之前的久远异教徒风俗，可是，在表现方式上，黑森林的嘉年华就明显多了浓烈的原始风格，取材自然界精灵、魔鬼的扮相造型，即便加上中古世纪广为流通的传说、典故，以及教会不断想要介入干预的情况，黑森林地区的「史瓦本－阿勒曼尼」嘉年华活动依旧维持著原本的强烈风格。

Based on White event algebra, the formal framework is extended for event algebra, considering semantic definition of events in more concise temporal relationships of events to enhance the expressiveness of event query language while taking into consideration event selection and consumption policy-the context consumption policy to improve the performance of event detection.

基于White事件代数，扩展了事件代数的形式化框架，在形式化框架中考虑复合事件在更精细的时间关系下的语义定义，以增强事件代数的表达能力，同时考虑与应用相关的事件选择和消费策略-上下文策略，以提高事件检测的性能。

A C++ program is developed for composing the stiffness matrix of the temperature field, saving it in changing bandwidth method and calculating the linear algebraic function group through using the Gauss eliminating method. A module for drawing the color fringe of tire temperature field is created, which makes the result more visual. Taking the 9.00-20 cross-ply tire on CA1092 as an example, the finite element numerical simulation analysis of automobile tire 2-D steady temperature field is completed. Through comparing the result with the analysis data by ANSYS, this software is proved to be capable of the modeling, calculating and post-processing of FEA of automobile tire 2-D steady temperature field.

采用C++语言完成了温度刚度矩阵的总体合成及其一维变带宽存贮，以及线性代数方程组高斯消去法求解等工作，采用C++语言实现了汽车轮胎二维稳态温度场云纹图的绘制，使得计算结果更加直观，也更能形象地显示汽车轮胎二维稳态温度场的分布状况，以CA1092（原CA142）五吨载货汽车用9.00-20尼龙斜交胎为例，进行了汽车轮胎二维稳态温度场有限元数值仿真分析，通过与ANSYS分析结果进行比较，说明所开发的有限元建模、求解以及后处理软件能够用于汽车轮胎二维稳态温度场有限元分析。

In the method, a optimization model of a ventilating network is put forward by taking the minimizing squared sum of algebraic sum of the ventilation pressure of all branches in a independent circuit about all independent circuits as object function, therefore a new algorithm of ventilation network optimization is obtained.

该方法通过使所有独立回路分支风压代数和的平方和最小化的方法，建立了通风网络解算优化模型，并用梯度法对该模型进行解算，获得了一种新的风网解算算法。

In the method, a optimization model of a ventilating network is put forward by taking the minimizing squared sum of algebraic sum of the ventilation pressure of all branches in a independent circuit shoot all independent circuits as object function, therefore a new algorithm of ventilation network optimization is obtained.

该方法通过使所有独立回路分支风压代数和的平方和最小化的方法，建立了通风网络解算优化模型，并用梯度法对该模型进行解算，获得了一种新的风网解算算法。

Taking advantage of the fact that the enemy is an alien invader and is pursuing a most barbarous policy, the guerrilla units can boldly enlist the support of millions upon millions of people

欺他是异民族，且执行极端的野蛮政策，游击队就可以放手争取千百万人民的拥护

I ' m taking the alien home with me.

我要带着外星人和我一起回家。

If you put me down, you are taking a superior alignment with respect to me.

如果你把我击倒了，那对我来说你就占具了高一等的地位。

Life is all about taking risks to get what you want!

生命的真谛就是通过不断的冒险去获得你想要的

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。